Você procurou por: sire (Inglês - Polonês)

sire
ojciec

sire identity
tożsamość ojca

genetic sire:
genetyczny ojciec:

père génétique/genetic sire:
père génétique/genetic sire/genetyczny ojciec:

they are used primarily as a terminal sire.
są stosowane głównie jako reproduktora zaciskowej.

sire s.r.l. via della costituzione 27
sire s.r.l. via della costituzione 27

they have been used throughout the world to sire crossbred females.
były one stosowane na całym świecie, by płodzili krzyżówki samic.

sire identity shall correspond to the official identification of the animal.
tożsamość ojca odpowiada urzędowemu oznakowaniu zwierzęcia.

=== lightfoot ===a horse of rohan, sire of snowmane.
=== gwaihir ===był władcą orłów pod koniec trzeciej ery.

it has outstanding crossbreeding ability and can be used as either the sire or the dam breed.
ma znakomitą zdolność krzyżowania i mogą być wykorzystywane jako reproduktora rasy lub zapory.

and when ibrahim said to his sire, azar: do you take idols for gods?
oto powiedział abraham do swego ojca azara: "czy ty bierzesz sobie bałwany za bogów?

influences other than the genetic merit of the sire must be eliminated by appropriate procedures in the determination of its breeding value,
przy określaniu wartości hodowlanej trzeba wyeliminować, za pomocą odpowiednich procedur, wszystkie oddziaływania poza wartością genetyczną reproduktora,

the genetic merit of the sire shall be calculated by assessing the qualities of a suitable number of its offspring in relation to:
wartość genetyczną reproduktora ocenia się poprzez ocenę jakości odpowiedniej liczby jego potomstwa w odniesieniu do:

name and stud-book numbers of parents and the sire of the dam as well as the name of the stud-books,
nazwa i numery księgi stadnej odnoszące się do rodziców i do ojca matki, jak również nazwa ksiąg stadnych,

he is the sire of almost 200 puppies all over the world, including national and international champions and vice world champion in dortmund'03.
jest ojcem prawie 200 szczeniąt na całym świecie, championów narodowych i międzynarodowych, w tym wice zwycięzcy Świata z dortmundu'03.

the band signed with warner bros. records in 2007 and released "here, here and here" in 2009 via sire records.
w 2007 roku zespół podpisał kontrakt z warner bros. records i w 2009 roku wydał płytę "here, here and here" pod szyldem należącej do warnera wytwórni sire records.

this may involve such procedures as additional opportunities to mate with other proven sires or dams, microscopic examination of the reproductive organs, and examination of the oestrous cycles or spermatogenesis.
powyższe może obejmować takie procedury, jak dodatkowe możliwości krycia z samcami lub samicami o dowiedzionej płodności, mikroskopowe badanie organów rozrodczych oraz badania cyklu rujowego i cyklu spermatogenezy.