Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is stamina?
czym jest wytrzymałość?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increase in length,width and stamina 7.
zwiększenie długości, szerokości i wytrzymałości 7.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
designed for strength, stamina, and coordination workouts.
do treningu siły, wytrzymałości i koordynacji.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regular exercise can significantly improve fitness and stamina.
regularne ćwiczenia pomagają znacznie zwiększyć sprawność i wytrzymałość fizyczną.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, you increase your stamina and improve your flexibility.
poza tym poprawia się państwa wytrzymałość i ruchliwość.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muscles are reinforced, metabolism, flexibility, and stamina are exercised.
nie tylko wzmacniane są przy tym mięśnie, poprawie ulega także metabolizm, ruchliwość i wytrzymałość.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to send one of your knights on a mission you need stamina.
aby wysłać jednego ze swoich rycerzy na misję potrzebujesz wytrzymałości.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is clear to them, advertise that the need for mutual respect stamina.
jest dla nich jasne, reklamuj się, że potrzeba wzajemnego szacunku wytrzymałości.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basketball demands and trains stamina, coordination, and speed at the same level.
koszykówka w równym stopniu aktywuje i trenuje wytrzymałość, koordynację i prędkość.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a health giving natural product to boost energy levels, physical stamina and strength.
sanitarny dając naturalny produkt, aby zwiększyć poziom energii, wytrzymałość fizyczną i wytrzymałość.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this type of strength-stamina training produces defined muscles, which are well visible.
ten rodzaj siłowo-wytrzymałościowego treningu sprawia, że mięśnie są lepiej zdefiniowane i mocniej się odznaczają.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the training aim is not just muscle building but improvement of muscle coordination, flexibility, and stamina.
celem treningu jest nie tylko budowa mięśni, lecz także poprawa ich koordynacji, ruchliwości i wytrzymałości.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clinical and university studies have shown over 20% increases in stamina within the first 10 minutes of use.
badania w klinikach i na uniwesytetach wykazały, że intelekt wzrasta przeszło 20% w ciągu 10 minut po zastosowaniu tego produktu, który powoduje:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was a long wait for the bubble to burst and therefore an extra amount of stamina was required from all of the players.
długo trzeba było czekać aż do etapu "bubble" i z tego powodu gracze musieli się uzbroić w dodatkowe zasoby wytrzymałości.
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
however by the time the orb runs out of power, it turns black and yaiba becomes exhausted because he used up all his stamina.
jednakże po czasie, gdy kula może być używana, robi się czarna i yaiba staje się wykończony, ponieważ wykorzystuje całą swoją wytrzymałość.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apogen's positive effects of improving stamina, adjustment of physiology. has also been proven by many national research institutes.
apogen pozytywne efekty 's poprawy wytrzymałości, regulacji fizjologii. udowodniono również przez wielu krajowych instytutów badawczych.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improvements in stamina, speed, and capacity of reaction as well as punch and kick techniques are quickly and precisely realized by means of this training equipment.
poprawa wytrzymałości, prędkości i zdolności reakcji, tak jak i techniki uderzeń oraz kopnięć; to wszystko można szybko i łatwo osiągnąć za pomocą tych urządzeń treningowych.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i joined the indian police service as a tough woman, a woman with indefatigable stamina, because i used to run for my tennis titles, etc.
wstąpiłam do indyjskiej policji jako kobieta silna z niestrudzoną wytrzymałością, ponieważ sięgałam po tytuły tenisowe itp.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, as long as you're above 41 hours of stamina you'll get 150% of the experience points you normally get.
tak więc zawsze, gdy masz więcej niż 41 godzin wytrzymałości, będziesz dostawać 150% punktów doświadczenia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his greatest assets were his physical strength and his level of authority on the pitch, which was said to be remarkable for such a young player, and he was particularly noted for his high level of stamina.
za jego największe atuty uważało się tężyznę fizyczną i autorytet, jakim cieszył się na boisku, nietypowy dla tak młodego gracza, a także wysoki poziom wytrzymałości.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: