Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
organ/ system (frequency)
17 narząd/ układ częstość występowania
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
body system frequency of reaction
organizm częstość występowania reakcji
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
measurements of the system frequency;
pomiary częstotliwości systemu;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
system organ class and frequency
klasy organów i narządów i częstość występowania
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demand response system frequency control;
regulacja częstotliwości systemu w ramach odpowiedzi odbioru;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
system states related to system frequency
stany systemu związane z częstotliwością systemu
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adverse reactions by body system and frequency*
działania niepożądane według układów oraz częstości występowania
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frequency system
częstość
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energy supply system (voltage and frequency)
system zasilania (napięcie i częstotliwość)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
19 system organ class (soc) frequency category
wysypkaa pokrzywkaa wypryska
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
adverse reactions by system organ class and frequency
działania niepożądane podzielone według układów i narządów oraz częstości występowania
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 s if system frequency is outside standard frequency range
30 s, jeżeli częstotliwość systemu wykracza poza standardowy zakres częstotliwości
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be equipped with a controller that measures the actual system frequency.
muszą być wyposażone w regulator, który dokonuje pomiaru rzeczywistej częstotliwości systemu.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specific provisions for demand units with demand response system frequency control
szczegółowe przepisy dotyczące jednostek odbiorczych umożliwiających regulację częstotliwości systemu w ramach odpowiedzi odbioru
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voltage and frequency of traction systems
napiĘcie i czĘstotliwoŚĆ systemÓw trakcyjnych
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this is a radio frequency id system.
to jest system identyfikacji częstotliwości radiowych.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the actions to increase or decrease the average system frequency by means of active power reserves.
działania w celu zwiększenia lub zmniejszenia średniej częstotliwości systemu za pomocą rezerw mocy czynnej.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unknown frequency blood and lymphatic system rare
nadwrażliwość, obrzęk naczynioruchowy, reakcje alergiczne
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(very common (≥ 10%); common (≥ 1% and < 10%) body system frequency of reaction
(bardzo często (≥ 10%), często (≥ 1% i < 10%) reakcje niepożądane układ organizmu częstość występowania reakcji zaburzenia żołądka i jelit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
demand facilities and closed distribution systems may offer demand response system frequency control to relevant system operators and relevant tsos.
instalacje odbiorcze i zamknięte systemy dystrybucyjne mogą oferować właściwym operatorom systemów i właściwym osp regulację częstotliwości systemu w ramach odpowiedzi odbioru.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: