Você procurou por: three vessel (Inglês - Polonês)

three colour photographs of the vessel (side view),
trzy kolorowe zdjęcia statku (widok burty),

for pole-and-line tuna vessels, three per vessel;
dla kliprów tuńczykowych – trzech na statek;

details of three-litre porous-pot aeration vessel
szczegółowy opis trzylitrowego porowatego naczynia napowietrzającego

test design a: one shoot per pot and three pots per vessel.
plan badania a: jeden pęd w każdej doniczce i trzy doniczki w każdym naczyniu.

there are two options for growing three shoots in each test vessel:
istnieją dwie możliwości uprawy trzech pędów w każdym naczyniu badawczym:

the vessels fall into three categories:
statki dzielą się na trzy kategorie:

three seamen for vessels over 300 grt.
trzech marynarzy w przypadku statków powyżej 300 grt.

the compromise procedure shall finish at the latest three days after notification of the vessel's diversion.
postępowanie ugodowe kończy się najpóźniej trzy dni po zgłoszeniu przekierowania statku.

the new vessel should be three to four centimetres taller.
nowa doniczka powinna być trzy do czterech centymetrów wyższa.

three seamen/fishermen on vessels of more than 350 grt.
trzech marynarzy/rybaków na statkach powyżej 350 ton rejestrowych brutto.

three samples of 10 g of the test substance are weighed into each of three vessels fitted with glass stoppers and 1 000 ml of water is added to each vessel.
trzy próbki o masie 10 g są odważane do trzech naczyń wyposażonych w szklane korki i dodaje się po 1000ml wody do każdego z naczyń.

vessels shall be classed in three categories in accordance with annex i;
statki są sklasyfikowane w trzech kategoriach zgodnie z załącznikiem i.

this vessel, during normal operation, contains three litres of mixed liquor.
zbiornik ten podczas normalnej operacji zawiera 3 litry mieszanki płynów.

any vessel catching a total of three seabirds shall immediately revert to night setting.
każdy statek, w którego sieci wpadną trzy ptaki natychmiast powróci do nocnego trybu pracy.

*james madison had three vessels named for him before he died on june 28, 1836.
* trzy statki nosiły miano jamesa madisona przed jego śmiercią 28 czerwca 1836.

(1)three nautical miles as regards shrimp vessels not exceeding 135 grt;
3 mile morskie - krewetkowce nieprzekraczające 135 ton rejestrowych brutto;

more recently, festival cruises disposed of three cruise vessels at an average discount of 20 %.
ostatnio spółka festival cruises sprzedała trzy statki wycieczkowe ze średnim zmniejszeniem wartości w wycenie rzędu 20 %.

the commitment not to extend the fleet (beyond the three existing multi-purpose vessels);
zobowiązania do rezygnacji z rozszerzania floty (poza zakres trzech posiadanych promów typu ro-ro),

in the case of the vessels referred to in point 2 (d) of annex i, the periodic list shall comprise groups of vessels, each consisting of not more than three vessels.
w przypadku statków określonych w pkt 2 lit. d) załącznika i wykaz okresowy obejmuje grupy statków, przy czym każda z nich składa się z nie więcej niż trzech statków.

during this 12-month period, three vessels under 250 grt may fish simultaneously in são tomé and príncipe's exclusive economic zone (eez).
podczas tego 12-miesięcznego okresu, trzy statki poniżej 250 ton rejestrowych brutto mogą równocześnie poławiać w wyłącznej strefie ekonomicznej (eez) wysp Świętego tomasza i książęcej.