Você procurou por: turn key contract (epc) (Inglês - Polonês)

they demand more and more turn-key solutions.
Żądają coraz klucz rozwiązań.

what is the benefit of targeted harmonisation of key contract law rules across the eu?
jakie korzyści niesie ukierunkowana harmonizacja podstawowych przepisów prawa umów w całej ue?

possibility of developing new "turn-key" systems such as:
możliwość tworzenia nowych systemów „pod klucz” takich jak:

together they will ensure that the same key contract law rules apply across the eu for online purchases of goods and the supply of digital content.
wspólnie zapewnią one stosowanie tych samych podstawowych przepisów prawa umów w całej ue w odniesieniu do internetowych zakupów towarów i dostarczania treści cyfrowych.

the lengthy duration of mortgage contracts and the change of key contract conditions in this duration (e.g. interest rate changes) may motivate the consumer to seek a premature exit from the credit contract.
dość długi czas trwania umów kredytów hipotecznych oraz zmiana istotnych warunków umowy w tym okresie (np.: zmiana stóp procentowych) mogą skłonić konsumentów do przedwczesnego zakończenia umowy kredytowej.

an energy service company (esco), via an energy performance contract (epc), can enable a public authority to implement upfront investments (e.g. to upgrade the performance levels of public buildings or to install efficient street lighting) without taking the financial risk.
przedsiębiorstwo usług energetycznych (esco) może upoważnić organ publiczny do realizacji znaczących inwestycji na podstawie umowy o poprawę efektywności energetycznej (epc) (np. w celu poprawy efektywności energetycznej budynków publicznych lub instalacji energooszczędnego oświetlenia ulic), bez ponoszenia ryzyka finansowego.

customers who are looking for complete ems, turn-key solutions and full box builds, we can provide total solution for you.
dla klientów, którzy szukają całkowitego ems, włącz- kluczowe rozwiązania, dmax oferują je do pełna skrzynka buduje.

from now on, businesses will no longer need to deal with such differences: they will be able to supply digital content or sell goods to consumers in all member states based on the same set of key contract law rules.
od tej pory przedsiębiorstwa nie będą już musiały przejmować się tymi różnicami: będą mogły dostarczać treści cyfrowe oraz sprzedawać towary w internecie konsumentom we wszystkich państwach członkowskich na podstawie tego samego zbioru kluczowych przepisów prawa umów.

in recent years, we were involved in more turn-key projects, such as a riding and leisure centre in franzensdorf, to name but one.
w ostatnich latach nasz± ofertê poszerzy³y projekty "pod klucz", jak np. centrum je¼dzieckie i rekreacyjne w franzensdorf.

by committing programme resources to jere-mie they will benefit from a “turn-key” system which accredits financial intermediaries experienced in business development and micro-credit.
angażując środki programów w jeremie, będą one korzystały z dostępu do pośredników finansowych doświadczonych w dziedzinie rozwoju przedsiębiorstw i mikrokredytów.