Você procurou por: vasodilation (Inglês - Polonês)

vasodilation
rozszerzenie naczyń

peripheral vasodilation
rozszerzenie naczyń

vasodilation hypotension syncope
rozszerzenie naczyń niedociśnienie omdlenia

vasodilation, hypertension, migraine uncommon:
rozszerzenie naczyń, nadciśnienie, migrena niezbyt często:

very common: vasodilation (hot flushes)
bardzo często: rozszerzenie naczyń (uderzenia gorąca)

when inhaled, nitric oxide produces pulmonary vasodilation.
podawany wziewnie tlenek azotu rozszerza naczynia płucne.

when inhaled, nitric oxide produces selective pulmonary vasodilation.
podawany wziewnie tlenek azotu selektywnie rozszerza naczynia płucne.

rare: syncope (fainting), vasodilation (heat stress).
rzadko: utrata przytomności (omdlenia), rozszerzenie naczyń krwionośnych (uderzenia gorąca).

adenosine receptor agonists including regadenoson induce arterial vasodilation and hypotension.
agoniści receptora adenozyny, w tym regadenozon, wywołują rozszerzenie naczyń tętniczych i niedociśnienie tętnicze.

adenosine receptor agonists, including rapiscan induce arterial vasodilation and hypotension.
agoniści receptora adenozyny, w tym produkt rapiscan, wywołują rozszerzenie naczyń tętniczych i niedociśnienie tętnicze.

- fainting (syncope), widening of blood vessel (vasodilation)
- omdlenie, rozszerzenie naczyń krwionośnych

these effects do not depend upon changes in heart rate, blood pressure, or vasodilation.
działania te są niezależne od zmian częstości skurczów serca, ciśnienia krwi lub rozszerzenia naczyń.

- agents that cause vasodilation, including those administered topically, by affecting nitric oxide
- leki o działaniu rozszerzającym naczynia, w tym do stosowania miejscowego, wpływające na

this causes vasodilation (widening of the blood vessels), so that the blood pressure drops.
zablokowanie wytwarzania angiotensyny i powoduje spadek poziomu zarówno angiotensyny i, jak i angiotensyny ii, co wywołuje rozkurcz (poszerzenie naczyń krwionośnych) i spadek ciśnienia krwi.

activation of the a2a adenosine receptor produces coronary vasodilation and increases coronary blood flow (cbf).
aktywacja receptora adenozyny a2a powoduje rozszerzenie naczyń wieńcowych i zwiększa przepływ wieńcowy.

the administration of interferons has been associated with anorexia, dizziness, anxiety, arythmias, vasodilation and palpitation, menorrhagia and metrorrhagia.
16 przyjmowanie interferonów jest związane z występowaniem anoreksji, zawrotów głowy, lęku, zaburzeń rytmu, rozszerzenia naczyń i kołatania serca, obfite krwawienie miesiączkowe i krwotok z dróg rodnych.

difficulty in breathing flushing of the skin (vasodilation) changes in fat distribution (see side effects associated with combination antiretroviral therapy below)
(mogą być zaczerwienione, uniesione

the most common side effects with optruma (seen in more than 1 patient in 10) are vasodilation (hot flushes) and flu-like symptoms.
najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu optruma (u więcej niż 1 pacjentki na 10) to rozkurcz (uderzenia gorąca) i objawy grypopodobne.

the claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘cocoa flavanols help maintain endothelium-dependent vasodilation which contributes to healthy blood flow’.
oświadczenie zaproponowane przez wnioskodawcę brzmiało następująco: „cocoa flavanols help maintain endothelium-dependent vasodilation which contributes to healthy blood flow” (flawanole kakao przyczyniają się do zachowania wazodilatacji zależnej od śródbłonka, co przyczynia się do zdrowego przepływu krwi).

methylxanthines (e.g., caffeine and theophylline) are non-specific adenosine receptor antagonists and may interfere with the vasodilation activity of regadenoson (see section 5.1).
metyloksantyny (np. kofeina i teofilina) są nieswoistymi antagonistami receptora adenozyny i mogą mieć wpływ na rozszerzającą naczynia aktywność regadenozonu (patrz punkt 5.1).