Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what kind of hardware do you use?
jaki sprzęt jest używany?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much of your holiday do you use?
jak¹ czêœæ urlopu wykorzystujesz?
Última atualização: 2005-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which method do you use to estimate data for non-respondents?
jaką metodą szacuje pani/pan dane o osobach, które nie udzieliły odpowiedzi?
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you use any net attachment?
czy używa pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what operating system do you use?
jakiego systemu operacyjnego używasz?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
250 slots! it is a pity that 99% of servers do not use (except those with official).
250 slotów! szkoda tylko, że 99% serwerów tego nie wykorzysta (poza tymi z official).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 do you use high quality components?
4 czy korzystamy z wysokiej jakości komponentów?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you use supplementary sources of information?
czy korzysta pani/pan z dodatkowych źródeł informacji?
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what do you need to know before you use ovitrelle
informacje ważne przed zastosowaniem leku ovitrelle
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you do not see a tiny drop(s) of fluid at or near the tip the first time you use a new pen:
jeśli nie są widoczne drobne krople płynu na końcu igły podczas pierwszego użycia nowego wstrzykiwacza.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gbc7" what anti-spam measures do you use?
"gbc7" z jakich środków powstrzymujących niechcianą pocztę reklamową korzystasz?
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how do you use your million to solve this last mile problem?
jak go użyć, żeby dobiec do mety?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you use rotary action tools (e.g. grinders, polishers)?
czy posługujesz się narzędziami rotacyjnymi (np.szlierkami lub polerkami)?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what packages do you use? will i have to sign for the shipment?
jakich opakowań używacie? czy będę musiał się podpisać przy dostawie?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you use impact or percussive tools (i.e. hammer-action tools)?
czy posługujesz się narzędziami udarowymi?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you, or the person injecting you, use neupopeg pre-filled pen (sureclick)?
półautomatycznym wstrzykiwaczu (sureclick)? wo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
427 how do you, or the person injecting you, use aranesp pre-filled pen (sureclick)?
w jaki sposób samodzielnie lub z pomocą innej osoby wykonać wstrzyknięcie leku aranesp w półautomatycznym wstrzykiwaczu?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
how do you or the person injecting you, use the nespo pre-filled syringe? ed
ie w jaki sposób samodzielnie lub z pomocą innej osoby wykonać wstrzyknięcie leku nespo w ampułko- strzykawce?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you use the ferry to italy? did you know that the italian government subsidises these crossings?
czy korzystasz z promów do włoch ? czy wiedziałeś, ze włoski rząd dotuje te przeprawy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you use, collect and disseminate any regional statistics in your country for this detailed level below nuts level 3?
czy są stosowane, gromadzone i upowszechniane jakiekolwiek regionalne dane statystyczne w odniesieniu do szczegółowego poziomu poniżej poziomu nuts 3?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: