Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with a gps navigation system
z systemem nawigacyjnym
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with a powerful message search system.
z wydajnym systemem wyszukiwania.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syringe with a manual needle protection system
strzykawka z ręcznym systemem zabezpieczającym igłę
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
semi-dry absorption with a subsequent dedusting system
półsucha adsorpcja, a następnie system odpylania.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the seat shall be equipped with a suspension system.
siedzenie musi być wyposażone w układ amortyzacji.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
exhaust gas test with a replacement periodically regeneration system
badanie gazów spalinowych w układzie okresowej regeneracji stanowiącym część zamienną
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both areas are connected together with a conveyor system.
obydwie części są ze sobą połaczone przy pomocy techniki zdalnego przesyłu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determination of particle numbers with a full flow dilution system
określanie liczby cząstek stałych za pomocą układu pełnego rozcieńczania przepływu.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the netherlands have a constitutional monarchy with a parliamentary system.
holandia jest monarchią konstytucyjną z systemem parlamentarnym.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regenerative thermal oxidiser in combination with a dust abatement system
regeneracyjny utleniacz termiczny w połączeniu z systemem redukcji emisji pyłów
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two-stroke engines provided with a stratified scavenging system,
silniki dwusuwowe zaopatrzone w warstwowy układ przepłukiwania,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
every chilled trailer is equipped with a satellite tracking system.
każda naczepa-chłodnia jest wyposażona w satelitarny system monitorowania pojazdów.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with a surround sound system, you'll know just where he is.
dzięki systemowi dźwięku przestrzennego będziesz dokładnie wiedzieć, gdzie on się znajduje.
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vehicle equipped with a cant deficiency compensation system (tilting vehicle)
pojazd wyposażony w system kompensacji niedoboru przechyłki („pojazd z wychylnym pudłem”)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
life-rafts associated with a marine evacuation system (mes) shall:
tratwy ratunkowe związane z morskim systemem ewakuacji (mes) powinny:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
.6 life-rafts associated with a marine evacuation system (mes) shall:
.6 tratwy ratunkowe związane z morskim systemem ewakuacji (mes) są:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it forces air through a venturi force if there's no wind.
gdy nie ma wiatru powietrze przeprowadzane jest przez zwężkę venturiego.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the diluted exhaust gas flow rate is measured either with a positive displacement pump pdp or with a critical flow venturi cfv.
współczynnik natężenia przepływu spalin mierzony jest albo na pompie pdp lub za pomocą zwężki przepływu krytycznego cfv.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
measuring systems may be fitted with a gas indicator.
instalacje pomiarowe mogą być wyposażone w przezierniki.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the numbering system must end with a six-digit number.
system numeracji musi kończyć się sześciocyfrowym numerem.
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: