Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what time do you finish work
o której kończysz szkołę
Última atualização: 2016-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how quickly can you finish these pictures?
jak szybko możesz skończyć te obrazy?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the table can be folded after finish work.
konstrukcja stołu pozwala na składanie go po zakończeniu pracy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daily end time: enter the time at which you finish work each day.
koniec dnia: należy tu wprowadzić, godzinę o której kończy się praca w dniu roboczym.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the higher you finish the more money you are paid.
im lepiej się spiszesz, tym więcej pieniędzy dostaniesz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so when you finish the prayer, strive in supplication.
przeto kiedy masz wolny czas, bądź skupiony
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continue to arrange all the things until you finish.
kliknij element mebli i umieścić go tam gdzie chcesz za pomocą metody przeciągnij i upuść. kontynuuj, aby zorganizować wszystkie rzeczy, aż do zakończenia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usually the points are recharged automatically once you finish them.
zwykle punkty są ładowane automatycznie po ich zakończeniu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
try to maintain your equilibrium as until you finish the race!
spróbuj utrzymać równowagi, aż do końca wyścigu!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make sure you finish the complete vaccination course of four injections.
należy upewnić się, że został ukończony pełen cykl szczepienia złożony z czterech dawek.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
make sure you finish the complete vaccination course of three injections.
należy upewnić się, że przyjęto pełne szczepienie złożone z trzech dawek szczepionki.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
when you finish your earthly career, your body remains on this planet.
kiedy skończycie waszą ziemską egzystencję, wasze ciało zostanie na tej planecie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is important that you take this medicine until you finish the prescribed course.
ważne jest zażywanie leku aż do zakończenia zaleconego cyklu leczenia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you can also win an extra $200 if you finish in the top 3 in both tournaments.
można również wygrać dodatkowe 200 dolarów, jeśli w top 3 w obu turniejach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i suggest you first learn about these verbs before you finish reading this page.
radzę ci najpierw nauczyć się o tych czasownikach, zanim skończysz czytać tę stronę.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make sure you finish/ your child finishes the complete vaccination course of three injections.
należy upewnić się, że przyjęto pełne szczepienie złożone z trzech dawek szczepionki.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
discuss with your doctor if you consider stopping the treatment with preotact before you finish the prescribed period.
należy zwrócić się do lekarza, jeśli pacjentka rozważa zaprzestanie leczenia lekiem preotact przed upływem zaleconego okresu stosowania.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take your time to have a rest when you finish decorating it; or go far away and design a new one!
poświęć trochę czasu na odpoczynek po zakończeniu dekoracji ją lub go daleko i projekt nowego!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. when you finish the meditation, take a few moments to be with yourself before rushing into outer activities.
6. kiedy zakończysz medytację, pozostań kilka chwil sam na sam z sobą przed powrotem do zewnętrznych działań.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when you finish your rites, then remember allah as you would remember your fathers, or with a more ardent remembrance.
a kiedy skończyliście wypełniać wasze pobożne ceremonie, wspominajcie boga, jak wspominacie waszych ojców, albo jeszcze mocniejszym wspomnieniem! "' wśród ludzi są tacy, którzy mówią: "panie nasz!.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível