Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you make me smile
sprawiasz, że sie uśmiecham
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me happy.
uszczęśliwiasz mnie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me want to cry.
przez ciebie chce mi się płakać.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can only make me lose even more.
wy tylko powiększacie moją stratę.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you make it?
can you make it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobody but you can make me happy.
nikt poza tobą nie może mnie uszczęśliwić.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are you going to make me one?
when are you going to make me one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you make me a new one, farmer?
czy możesz zrobić dla mnie nowy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he says, "i want you to make me famous.
mówi: "chcę być uczynił mnie sławnym.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
while you make merry?
i wy się zabawiacie?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't make me laugh.
koń by się uśmiał.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but what will make me yours
lecz to co uczyni cię moją
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you expect me to make me happy. why?
jak możecie oczekiwać ode mnie, abym uczynił was szczęśliwymi? dlaczego?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make me laugh. make me care.
rozśmieszcie mnie, sprawcie, by mnie to zaczęło obchodzić.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so when you don’t know, how can you make me know?
jeżeli nie wiesz, to jak możesz sprawić, że ja będę wiedział?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these feelings make me better.
to uczucia sprawiają, że jestem lepsza.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you against me or do you want to make me unpopular?
jesteście przeciwko mnie czy też chcecie, abym stał się niepopularny?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make me inherit the bountiful paradise.
uczyń mnie jednym z dziedziców ogrodu szczęśliwości.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can you simply make me a judge of the supreme court?”
jak możesz zrobić ze mnie sędziego sądu najwyższego?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and, make me righteous and also my descendants.
uczyń dla mnie dobro w moim potomstwie.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: