Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vamo acordar quem ganha dinheiro na cama é puta
bom dia caralho senor
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cedo (shanghai) ltd
cedo (shangai), ltd.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* "o sol pôs-se calmo sem me acordar".
* "o sol pôs-se calmo sem me acordar".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cedo shanghai ltd, shanghai
cedo shanghai ltd., xangai,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cedo gmbh, mönchengladbach, germany
cedo gmbh, mönchengladbach, alemanha,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- cedo household products ltd.
- cedo household products ltd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vo durmi acordo cedo amanha
vo durmi acordo cedo amanha
Última atualização: 2015-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cedo (shanghai) ltd, shanghai
cedo (shangai), ltd., shangai
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cedo shanghai co. ltd., shanghai;
cedo shanghai co. ltd., xangai;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cedo limited uk, telford, united kingdom
cedo limited uk, telford, reino unido,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cedo returned to the above issue at the definitive stage.
na fase definitiva, a cedo voltou a abordar a questão acima referida.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cedo shanghai disputed the commission's findings concerning criterion 3.
a cedo shanghai contestou as conclusões da comissão no que respeita ao critério 3.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the regulation of external debt provided by cedo clearly puts in place an approval procedure for borrowings originating from outside of china.
o regulamento da dívida externa fornecido pela empresa cedo cria claramente um procedimento de aprovação para empréstimos contraídos, originários de fora da china.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only cedo shanghai was selected to be part of the sample as explained above; the other company was not.
apenas a cedo shanghai foi selecionada para fazer parte da amostra, tal como se explica supra; a outra empresa não.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cedo also raised the issue of fair comparison and quoted two wto panel reports [5].
a cedo levantou igualmente a questão da comparação equitativa e citou dois relatórios do painel da omc [5].
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the commission found that cedo shanghai did not fulfil criterion 3 as its repayment of a loan in foreign currency was subject to the approval of the foreign exchange administration which is considered to have a distortive effect on decisions of the company on borrowing and thus its financial situation.
a comissão constatou que a cedo shanghai não cumpria o critério 3, visto que o seu reembolso de um empréstimo em divisas foi sujeito à aprovação da administração das divisas estrangeiras, que é considerada como tendo um efeito de distorção sobre as decisões da empresa em matéria de contração de empréstimos e, portanto, na sua situação financeira.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cedo (shanghai) ltd and cedo (shanghai) household wrappings co. ltd, shanghai
cedo (xangai) limited e cedo (xangai) household wrappings co. ltd., xangai
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certain parties claimed that the company opposing the proceeding, british polyethylene industries plc (bpi), had been excluded from the definition of the community industry and thereby from the total community production, whereas another company supporting the proceeding, cedo ltd, had been included, even though both companies had a similar situation having production both in the community and in the countries concerned.
algumas partes referiram que a empresa british polyethylene industries plc («bpi»), que se opunha ao processo, tinha sido excluída da definição de indústria comunitária e, por conseguinte, da produção comunitária total, enquanto outra empresa, que apoia o processo, cedo ltd., fora incluída, apesar da situação similar de ambas: empresas com produção na comunidade e nos países em causa.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.