Você procurou por: ain't got no uncles (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

ain't got no uncles

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

you ain't got no tits!

Português

==paradas musicais==

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i got no idea.

Português

eu acho que fiz um bom negócio. (específico) - i think i got a good deal.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

he's got no arms.

Português

ele não tinha braços.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

boy: how can i be an urchin if i ain't got no spines?

Português

garoto: como eu posso ser um ouriço se não tenho espinho?

Última atualização: 2013-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

it's got no reflective symmetry.

Português

não tem simetria refletiva.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

but i've got no evidence for that.

Português

mas não tenho evidências para isso.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

it got no points and placed last.

Português

== pontuações ===== semi-final ===

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

and as david lee roth sang in "just a gigolo," "i ain't got no body."

Português

e quando david lee roth canta em "apenas um gigolô," "eu não tenho ninguém."

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i got no emotion from it, i was just numb.

Português

não me produzia nenhuma emoção, eu estava entorpecido.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

europeans got no respite when the fighting ended.

Português

os europeus não conheceram o período de tréguas que deveria sobrevir ao final das hostilidades.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

irish agriculture got no benefit out of it whatever.

Português

a agricultura irlandesa não beneficiou em absolutamente nada.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

we wondered why that was, but got no explanation for it.

Português

procurámos saber as razões por que tal aconteceu, mas não recebemos qualquer explicação.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

i tried viagra 50 mg but got no effect i expected.

Português

eu tentei viagra 50 mg, mas não obteve efeito que eu esperava.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

edison stated it best. he said, "hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something."

Português

edison exprimiu isso muito bem. ele disse, "caramba, nós não temos regras aqui, nós estamos tentando realizar alguma coisa."

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

because our region is in major debt, we've got no money for anything.

Português

pois nossa região está muito endividada, não temos dinheiro para nada.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

he got no answer and that, madam president, is what worries us.

Português

não recebeu resposta e isso, senhor presidente, preocupa-nos.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

earlier messages about fewer but better rules have got no further than words.

Português

o princípio de menos, mas melhores, leis ficou-se pelas palavras.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

'well, it's got no business there, at any rate: go and take it away!'

Português

'bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma: vá e retire-o!'

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

at that time i asked that that should be done, but i got no answer in the assembly.

Português

nessa ocasião, pedi, de facto, que se fizesse isso, mas não obtive qualquer resposta nessa sessão.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

unfortunately the irish taxpayers have to accept this while they got no benefit out of malpractices which led to it.

Português

infelizmente, os contribuintes irlandeses têm de a aceitar embora não tenham beneficiado nada com as irregularidades que levaram a que ela fosse aplicada.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Consiga uma tradução melhor através
7,739,100,250 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK