Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aloe vera
aloe vera
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aloe vera, ext.
aloé, aloe vera, extracto.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aloe vera whole
aloe vera
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aromatised aloe vera preparation
preparação aromatizada de aloé vera
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it a fact or not?
coloco a proposta à votação.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aloe vera (l.) burm.f.
aloe vera
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
is this information fact or fiction?
É esta informação fato ou ficção?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aloe veras
aloe vera
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the earhart discovery: fact or fiction?
"the earhart discovery: fact or fiction?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parts of the aloe vera can be seen in the substance.
são visíveis, na preparação, partes de aloé vera.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
science or quackery, research or dogma, are not adjectives to qualify practices, but political nouns.
ciência ou charlatanismo, pesquisa ou dogma não são adjetivos para qualificar práticas, mas substantivos políticos.
previous research has indicated that natural extracts of morinda citrifolia and aloe vera as well as papain extracts exhibited different activities.
estudos prévios indicaram que extratos naturais de morinda citrifolia e aloe vera, assim como de papaína, apresentaram atividades diferentes.
our patented aloe vera comes from a bifurcated process that utilizes the nutritional benefits of the inner gel as well as of the vast array of nutrients in the whole leaf.
a nossa patente aloe vera vem de um processo bifurcado que combina os benefícios nutricionais de o gel interior, bem como da vasta gama de nutrientes presentes em toda a folha.