Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tests were carried out in accordance with ats and the american college of chest physicians recommendations.
para a realização desse exame, foram seguidas as recomendações da ats e american college of chest physicians.
the third report of the royal college of physicians of london".
the third report of the royal college of physicians of london" (tabaco e saúde: terceiro relatório do royal college of physicians of london).
he delivered the harveian oration before the royal college of physicians in 1836.
em 1834 foi seleccionado para ministrar a "harveian oration" perante o royal college of physicians.
all patients met the american college of rheumatology classification criteria at the initial assessment.
todos os pacientes preencheram os critérios classificatórios do american college of rheumatology na avaliação inicial.
===criteria===in 1990, the american college of rheumatology accepted classification criteria for gpa.
"the american college of rheumatology 1990 criteria for the classification of wegener's granulomatosis".
* images from "theatrum anatomicum" from the college of physicians of philadelphia digital library
*albrecht burckhardt, "geschichte der medizinischen fakultaet zu basel 1460 - 1900", basel, 1917, pp.
childhood-onset sle c-sle was diagnosed according to american college of rheumatology criteria.
o lúpus eritematoso sistêmico pediátrico lesp foi diagnosticado de acordo com os critérios do american college of rheumatology.
in 1719 he became president of the royal college of physicians, holding the office for sixteen years.
em 1719 tornou-se presidente do "royal college of physicians", cargo em que permaneceu por 16 anos.
most dynamic exercise programs for patients with ra follows the recommendations of the american college of sports medicine acsm.
a maior parte dos programas de exercícios dinâmicos para pacientes com ar segue as recomendações do americam college of medicine sports acms.
eighty-nine patients who fulfilled the american college of rheumatology ara criteria for ra were included in this study.
foram incluídos no presente estudo 89 pacientes que satisfaziam os critérios do american college of rheumatology acr para ar.
on the basis of the body of articles available on the subject, the american college of chest physicians' most recent consensus chose the 10 mg dose as the ideal.
tomando-se por base o conjunto de artigos disponíveis sobre este aspecto, o último consenso do american college of chest physicians elegeu a dose de 10 mg como a ideal.