Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are my world
eu te amo ❤
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my life
eu quero você, baby
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes you are my love
tu és o meu amor
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will always be my love, my life
meu amor minha vida voce sempre será
Última atualização: 2013-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my son my life my love
my sons my life
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love my life i found you you are just my love
meu amor minha vida
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love my life i always will be
meu amor minha vida voce sempre sera
Última atualização: 2017-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning my love my life a bjusssssss
bom dia meu amor vida minha um bjusssssss
Última atualização: 2017-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. be well, my sweetest fronto, wherever you are, my love, my joy.
3. passe-bem, meu meiguissimo frontão, onde quer que sejas, meu amor, minha alegria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with absolute sincerity, she said: my love, you are my life.
com sinceridade absoluta, ela falou: meu amor, você é a minha vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are special to me i love my life because may life is you : i still love you i love friend
você e especial para mim , eu amo a minha vida porquê a vida pode é você eu ainda amo amigo
Última atualização: 2014-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my life, my love, my drive, it came from...
minha vida, meu amor, meu impulso, ele veio de ..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say you are my sister, so that i will be treated well for your sake and my life will be spared because of you.
abraão fala de sara como sua "irmã, a filha de meu pai, mas não a filha de minha mãe".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"-good morning, my love. i mean that you are the most important person in my life and you want to live forever.
quero dizer que és a pessoa mais importante em minha vida e contigo quero viver para sempre."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a friend is someone who loves my life, my fulfillment, the fullness of my life.
amigo é alguém que ama a minha vida, a minha realização, a minha plenitude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carry on. use my life, my energy, and my love to send with this message to many.
continuem. usem a minha vida, a minha energia e o meu amor para levar esta mensagem a muitos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"my love, my life", originally "monsieur, monsieur", is a song recorded by abba for the "arrival" album.
"my love, my life" (meu amor, minha vida), originalmente "monsieur, monsieur", é uma canção gravada pelo grupo abba para o álbum "arrival".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==production==jackson began recording new material for the album in october 1997, and finished with "you are my life" being recorded only eight weeks before the album's release in october 2001.
== produção ==michael começou a gravar invincible em outubro de 1997, e terminou com as gravações do álbum apenas oito semanas antes do lançamento, em outubro de 2001.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
best surprise............... charles smith para eu hoje em 10:21 am hello my wife, i just wanted to do something simple to say i love you and to put that smile i love so much back on your face. i want everyone to know how much you mean to me. ever since you have entered my life, i've been flying on cloud 9 and i have not come down yet. i tell you this everyday, but you are the most beautiful person i know, inside and out and i see that more clearly with each passing day. i love everything about you, about us. you do something to me that no other has, you have made me so happy, the happiest i've ever been. you give me the most amazing feelings inside, the feeling of being in love with you. i still don't know what i did to be so lucky to have you in my life, my dream come true...i look into your eyes in search of forever, hoping that i can see eternity within.i was born on 16 of december 1950. the real test of true love is having all the things go wrong but there is always special way to love in spite of all the wrong things that may happen.will you help me with a favour by delecting your profile because i dont want to share you with any man ,please delete it now and give me your username so that i will do the same here.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2014-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: