Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is there a museum in this town?
há um museu nesta cidade?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there are now many in this field.
e elas existem já em uma certa quantidade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how many boys are there in this class?
há quantos meninos na classe?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's no place in this town for weirdos.
não há lugar para malucos nesta cidade!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are there many in sweden, who share your views?
existem muitos na suécia que concordam com suas opiniões?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are so many in this world who do not know their true natures.
há tantos neste mundo que não sabem como olhar para si mesmos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you reside in this town;
- e tu és um dos habitantes desta metrópole -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he has a few friends in this town.
ele tem poucas amigas nesta cidade.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet, how many independent members are there in this chamber, ladies and gentlemen?
mas lá está, caros colegas, quantos deputados independentes é que há nesta câmara?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mr president, there are many in this house today who have come out against the services directive.
senhor comissário, há uma série de perguntas que gostaria de fazer sobre a directiva relativa à patenteabilidade do, mais especificamente no que se refere à posição que o conselho ontem adoptou.