Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you having fever honey
você está tendo febre, querida?
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you having fun?
está a divertir-se?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you having sex now
você está fazendo sexo agora
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you having problems?
está com problemas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12 months after vaccination
12 meses após a vacinação
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
acceptance of regionalisation after vaccination
aceitação da regionalização após a vacinação
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protection starts one week after vaccination.
a proteção tem início uma semana após a vacinação.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you having a holiday today honey
você está de férias hoje, querida?
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exceptionally abortion may occur after vaccination.
após a vacinação podem ocorrer, excepcionalmente, abortos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
after vaccination with 3 doses (e.g.
após a vacinação com 3 doses (por ex.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
duration of immunity: 1 year after vaccination.
duração da imunidade: 1 ano após a vacinação.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16 weeks after vaccination (mycoplasma hyopneumoniae)
16 semanas após a vacinação (mycoplasma hyopneumoniae).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you having coffee alone at the moment honey
você está tomando café sozinho no momento querida
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onset of immunity: from 3 weeks after vaccination.
início da imunidade: a partir de 3 semanas após a vacinação.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they usually happen within 2 to 3 days after vaccination.
ocorrem geralmente no prazo de 2 a 3 dias após a vacinação.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onset of immunity has been demonstrated 4 weeks after vaccination.
o início da imunidade foi demonstrado 4 semanas após a vacinação.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duration of immunity: at least 14 weeks after vaccination.
duração da imunidade: pelo menos, 14 semanas após a vacinação.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chickens: 2 weeks after vaccination for the reduction of lesions.
galinhas: 2 semanas após vacinação para a redução de lesões.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
initially seropositive and seronegative subjects reached similar titres after vaccination.
as participantes inicialmente seropositivas e seronegativas atingiram títulos semelhantes após vacinação.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protection against ilt starts 4 weeks after vaccination and lasts 60 weeks.
a proteção contra a ilt começa 4 semanas após a vacinação e dura 60 semanas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: