Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are your clock accurate enough?
são o seu relógio preciso o suficiente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with your other
verifique se a pequena protecção án
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
who are some of your other role models?
quem são seus outros modelos ideais?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what are your other sources of inspiration?
então quais são as suas outras fontes de inspiração?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swissinfo.ch: what are your other concerns?
swissinfo.ch: quais são suas outras preocupações?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i am your other half.
e eu tua metade
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integrate with your other systems
integração com os outros sistemas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this shows your other branch.
isso mostra seu outro branch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are your eyes
são seus olhos
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
are your eyes healthy?
os seus olhos são saudáveis?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tap the syringe with your other hand.
bata levemente na seringa com a outra mão.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are your prayers answered?
suas orações são atendidas?
Última atualização: 2005-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as far as your other points are concerned.
debates do parlamento europeu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
too bad, i love all of your other products.
que pena, eu amo todos os seus outros produtos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your other hand will be free to move the plunger.
a sua outra mão fica livre para movimentar o êmbolo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 23
Qualidade:
Referência:
however it can be helpful for your other projects.
no entanto, pode ser útil para os seus outros projetos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with your other hand hold the syringe as you would a
aguarde que a área escolhida fique seca.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
come and share an unforgettable moment with your other half.
venha partilhar um momento inesquecível com a sua outra metade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: