Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sodium arsenite
arsenito de sódio
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
trinickel bis(arsenite)
bis(arsenito) de triníquel
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arsenite transporting atpase
atpases transportadoras de arsenito
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
atpases, arsenite transporting
atpase transportadora de arsenito
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
atpase, arsenite-translocating
atpase transportadora de arsenito
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4-carbamylphenyl bis(carboxymethylthio)arsenite
arsenamida
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arsenite transporting atpases [chemical/ingredient]
atpase transportadora de arsenito
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sodium arsenite usually refers to the inorganic compound with the formula naaso2.
arsenito de sódio é um composto de fórmula naaso2.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the experimental production of cancer by as dates from 1922, when 1.8% alcoholic solution of potassium arsenite was brushed on rats.
a produção experimental de neoplasias de origem arsenical data de 1922 através da pincelagem de solução alcoólica de arsenito de potássio a 1,8% em ratos.
==preparation==although commercially available, it can be prepared by reducing iodoform with elemental phosphorus or sodium arsenite::chi3 + na3aso3 + naoh → ch2i2 + nai + na3aso4diiodomethane can also be prepared from dichloromethane by the action of sodium iodide in acetone in the finkelstein reaction::ch2cl2 + 2 nai → ch2i2 + 2 nacl==safety==alkyl iodides are alkylating agents and contact should be avoided.
==preparação==embora disponível comercialmente, pode-se prepará-lo reagindo iodofórmio com arsenito de sódio::chi3 + na3aso3 + naoh → ch2i2 + nai + na3aso4há outra forma de produção, a partir do diclorometano pela ação do iodeto de sódio em acetona na reação de finkelstein::ch2cl2 + 2 nai → ch2i2 + 2 nacl==segurança==iodetos de alquila são agentes alquilantes e o contato deve ser evitado.