Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
$[officename] impress \<emph\>autolayouts\</emph\> use placeholders for slide titles, text, and objects. to select a placeholder, press \<item type=\"keycode\"\>ctrl+enter\</item\>. to move to the next placeholder, press \<item type=\"keycode\"\>ctrl+enter\</item\> again.
$[officename] os \<emph\>esquemas automáticos\</emph\> do impress utilizam marcadores de posição para títulos de diapositivos, texto e objectos. para seleccionar um marcador de posição, prima \<item type=\"keycode\"\>ctrl+enter\</item\>. para avançar para o marcador de posição seguinte, prima \<item type=\"keycode\"\>ctrl+enter\</item\> novamente.