Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) it
b) tratamento individual
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(b) it
b) ti
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicholas christakis: b, it's obvious.
nicholas christakis: b, é óbvio.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) it training for members
b) formação informática para os membros
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) it has legal personality;
(b) É dotado de personalidade jurídica;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nt1 green area h a b it at
use pessoa solteira (2806) ce l i b a t o
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) it must be in crystal form.
b) ser cristalino.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) it must be in crystal form.";
b) ser açúcares cristalinos.".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(b) it shall be in crystal form.
b) ser açúcares cristalinos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) it is accompanied by a document stating:
b) ser indicado num documento de acompanhamento:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and (b) it is accompanied by a document stating:
b) ser indicado num documento de acompanhamento:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) it is lacking in therapeutic efficacy, or
b) houver ausência de efeito terapêutico do medicamento;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) it fulfils the requirements of annex a;
b) satisfazer o disposto no anexo a;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) it does not contain a substance of concern;
b) não contém uma substância potencialmente perigosa;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) it satisfies the conditions laid down in annex ii.
b) satisfizerem as condições estabelecidas no anexo ii.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) it is essential for carrying out the indirect action,
(b) tal seja essencial para a execução da acção indirecta;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) it has been established for repeated or continuous application;
(b) ter sido estabelecida com vista a uma aplicação repetida ou continuada;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) it can be fully automated by payment service providers.
(b) possa ser inteiramente automatizada pelos prestadores de serviços de pagamento.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) it affects or may affect more than one member state, and
b) a ameaça afeta ou pode afetar mais do que um estado-membro, e
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) it seeks to delete or replace the whole of a text;
b) se destinar a suprimir ou substituir um texto na sua totalidade;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: