Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the ombudsman has beensuccessful in resolving many disputes that have been brought to his attention.
o provedor de justiça teve sucesso na resolução demuitos diferendos que lhe foram apresentados.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anumber of maltese entities have beensuccessful in obtaining meda regionalfunds for their projects over the past fewyears, and many euromed meetings held in malta are funded by meda.
um dos elementos principaisque malta pode dar à ue é exactamente a suaexperiência e conhecimento do mediterrâneo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a)to whatextent has the eu support for freedom,security and justice projectsin belarus, moldova and ukraine beensuccessful?
em que medida o apoio da ue aos projectos nos domínios da liberdade, da segurança e da justiçana bielorrússia, na moldáviaena ucrânia foi bemsucedido?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the strategy has beensuccessful in providing a robustframework for decisionmaking and a basis for accountability vis-à-vis the public. this was essential forestablishing the credibility of the ecband confidence in the euro from theoutset.
a estratégia sido bemsucedida na disponibilização de um enquadramento robusto para o processo de tomada de decisão e deuma base para a responsabilização perante o público, o que foi essencialpara o estabelecimento da credibilidade do bce e da confiança no eurodesde o início.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: