A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the "graph'g-beam turn on." this next slide, that's the -- as far as i know -- the first digital bitmap display, 1954.
o "graph'g-beam turn on." esse próximo slide, esse é - até onde sei - o primeiro display digital bitmap, 1954.
as an example, the bitmap display controller was little more than a 16-bit shift register; microcode moved display refresh data from main memory to the shift register, which serialized it into a display of pixels corresponding to the ones and zeros of the memory data.
por exemplo, o controlador de vídeo em bitmap era um pouco mais do que um registrador de deslocamento de 16 bits; o microcódigo era usado para buscar os dados na memória principal e colocá-los no registrador de deslocamento.
