Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there are currently few power sources of sufficient energy density to sustain a full-body powered exoskeleton for more than a few hours.
nos dias de hoje, existem poucas fontes energéticas com densidade de energia suficiente para sustentar um exoesqueleto energizado de corpo inteiro por mais do que algumas horas.
you won't be able to keep up with rides travelling on foot, but any alternate body-powered transport is welcome and encouraged.
você não será capaz de acompanhar o ritmo se estiver a pé, mas qualquer forma alternativa de transporte movido a força humana é bem vinda e encorajada.
they're called body-powered prostheses, which were invented just after the civil war, refined in world war i and world war ii.
elas são chamadas de próteses movidas pelo corpo, e foram inventadas logo após a guerra civil, aperfeiçoadas na primeira e na segunda guerra mundial.