Você procurou por: bound to (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

bound to

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

is bound to

Português

é obrigado a

Última atualização: 2010-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

he is bound to her.

Português

ele é ligado a ela.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

bound to professional secrecy

Português

ser depositário do segredo profissional

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it is bound to happen.

Português

É inevitável.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it is bound to happen!

Português

estão destinados a acontecer!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

to be bound to make restitution

Português

ser obrigado a restituir

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this was bound to be the case.

Português

nem poderia ser de outro modo.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it’s not bound to happen.

Português

não parece possível nem viável.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the quality is bound to suffer.

Português

isso em nada iria beneficiar a sua qualidade.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

finally, worksharing is bound to come.

Português

no entanto, tem que haver trabalho que valha a pena ser pago por outros. para tal basta simples solidariedade.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

god’s will is bound to happen.

Português

a vontade de deus se cumprirá.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

well, it's bound to take your life,

Português

bem, é uma oportunidade para tomar tua vida,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

budgetary problems were bound to arise.

Português

os problemas orçamentais eram inevitáveis.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

which is bound to happen undoubtedly --

Português

-ninguém poderá negar o seu advento -,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in future, aquaculture is bound to grow.

Português

no futuro, a aquicultura não poderá senão desenvolver-se.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

pregabalin is not bound to plasma proteins.

Português

a pregabalina não se liga às proteínas plasmáticas.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a.we are bound to this natural order!

Português

a. nós estamos sujeitos a esta ordem natural!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

moxifloxacin is mainly bound to serum albumin.

Português

a moxifloxacina liga- se principalmente à albumina sérica.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

medicinal products highly bound to plasma protein

Português

medicamentos que se ligam fortemente às proteínas plasmáticas

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

article 76 action manifestly bound to fail . . . ................ ................ ....................

Português

acção ou recurso manifestamente destinada a ser rejeitada . . . .............. . . ......

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,762,736,846 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK