Você procurou por: bronchial tree (Inglês - Português)

Inglês

Tradutor

bronchial tree

Tradutor

Português

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

bronchial tree

Português

árvore brônquica

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

bronchial

Português

bronquíolo

Última atualização: 2011-04-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

bronchial arterial tree

Português

artérias brônquicas

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

bronchoscopy revealed a normal bronchial tree.

Português

a broncoscopia mostrou árvore brônquica normal.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

the amount of radioelement deposited in the bronchial tree

Português

a quantidade de radioelemento depositada na árvore respiratória

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

you know, this is pair of lungs and the bronchial tree.

Português

você sabe, este é um par de pulmões e os brônquios.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

tuberculosis of the lung parenchyma or the tracheo-bronchial tree.

Português

tuberculose do parênquima pulmonar ou da árvore tráqueo-brônquica.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

when aspirated, mineral oil rapidly disseminates throughout the bronchial tree.

Português

quando aspirado, rapidamente se difunde pela árvore brônquica.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

rotational angiography visualizes the bronchial tree in 3d during the procedure.

Português

a angiografia rotacional permite a visualização da árvore brônquica em 3d durante o procedimento.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

all of the tests showed that the bronchial tree was within normal limits.

Português

todos os exames apresentaram a árvore brônquica dentro dos limites da normalidade.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

muscular hypotonia affects the muscles of the bronchial tree, impairing the elimination of secretions.

Português

a hipotonia muscular afeta a musculatura da árvore traqueobrônquica, prejudicando a eliminação das secreções.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

after thorough inspection of the bronchial tree, samples were taken from areas showing abnormality.

Português

depois de uma inspeção completa da árvore brônquica, foram retiradas amostras de áreas que apresentavam alguma anormalidade.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in the embryogenesis of the esophagus and bronchial tree, there is a common innervation to both structures.

Português

na embriogênese do esôfago e árvore brônquica, há uma inervação comum às duas estruturas.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

fiberoptic bronchoscopy revealed tracheal deviation to the right and moderate signs of inflammation in the bronchial tree.

Português

realizou-se fibrobroncoscopia, revelando um desvio da traqueia para a direita e árvore brônquica com sinais inflamatórios moderados.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the technique consists in introducing a catheter in the tracheal tube and advancing it until it enters the bronchial tree.

Português

a técnica consiste na introdução de um cateter no interior do tubo traqueal e na progressão do mesmo até que haja sua impactação na árvore brônquica.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the recurrent destruction of the bronchial tree and inappropriate mucus drainage result in parenchymal destruction distally to the bronchiectasis.

Português

a recorrente destruição da árvore brônquica e drenagem mucoide inadequada resultam em destruição parenquimal distal à bronquiectasia.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the needle is advanced through the bronchial tree, or trans-thoracically, towards the position of the nodule.

Português

a agulha avança através da árvore brônquica, ou de maneira transtorácica, em direção à posição do nódulo.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

they present the major advantages of a more distal or peripheral action in the bronchial tree and also to be better tolerated than conventional techniques.

Português

elas têm a vantagem de uma acção mais distal no aparelho respiratório e de serem melhor toleradas que as técnicas convencionais.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

by definition, pd aims to drain tracheobronchial secretions using the effects of gravity and involving several postures based on the anatomy of the bronchial tree.

Português

por definição, a dp objetiva o escoamento das secreções traqueobrônquicas por efeito da gravidade, utilizando diversas posturas baseadas na anatomia da árvore brônquica.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

fiberoptic bronchoscopy is typically inconclusive but can reveal thin-walled vesicles, with opaque secretion upon compression, along the bronchial tree.

Português

a fibrobroncoscopia, geralmente inconclusiva, pode evidenciar vesículas de paredes finas, com secreção leitosa à compressão, ao longo da árvore brônquica.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
8,667,382,468 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK