A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muscular hypotonia affects the muscles of the bronchial tree, impairing the elimination of secretions.
a hipotonia muscular afeta a musculatura da árvore traqueobrônquica, prejudicando a eliminação das secreções.
after thorough inspection of the bronchial tree, samples were taken from areas showing abnormality.
depois de uma inspeção completa da árvore brônquica, foram retiradas amostras de áreas que apresentavam alguma anormalidade.
fiberoptic bronchoscopy revealed tracheal deviation to the right and moderate signs of inflammation in the bronchial tree.
realizou-se fibrobroncoscopia, revelando um desvio da traqueia para a direita e árvore brônquica com sinais inflamatórios moderados.
the technique consists in introducing a catheter in the tracheal tube and advancing it until it enters the bronchial tree.
a técnica consiste na introdução de um cateter no interior do tubo traqueal e na progressão do mesmo até que haja sua impactação na árvore brônquica.
the recurrent destruction of the bronchial tree and inappropriate mucus drainage result in parenchymal destruction distally to the bronchiectasis.
a recorrente destruição da árvore brônquica e drenagem mucoide inadequada resultam em destruição parenquimal distal à bronquiectasia.
the needle is advanced through the bronchial tree, or trans-thoracically, towards the position of the nodule.
a agulha avança através da árvore brônquica, ou de maneira transtorácica, em direção à posição do nódulo.
they present the major advantages of a more distal or peripheral action in the bronchial tree and also to be better tolerated than conventional techniques.
elas têm a vantagem de uma acção mais distal no aparelho respiratório e de serem melhor toleradas que as técnicas convencionais.
by definition, pd aims to drain tracheobronchial secretions using the effects of gravity and involving several postures based on the anatomy of the bronchial tree.
por definição, a dp objetiva o escoamento das secreções traqueobrônquicas por efeito da gravidade, utilizando diversas posturas baseadas na anatomia da árvore brônquica.
fiberoptic bronchoscopy is typically inconclusive but can reveal thin-walled vesicles, with opaque secretion upon compression, along the bronchial tree.
a fibrobroncoscopia, geralmente inconclusiva, pode evidenciar vesículas de paredes finas, com secreção leitosa à compressão, ao longo da árvore brônquica.