Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the spacer can automatically stretch
o espaço pode encolher automaticamente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make recommendations and deliver opinions .
formula recomendações e emite pareceres .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
arise and deliver thy warning!
levante-te e admoesta!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this can be set and unset at will.
isto pode ser configurado ou não, como se queira.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digitization and deliver of cultural heritage
digitalização e difusão do património cultural;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the member states must plan and deliver.
É necessário introduzir reformas já para permitir um desenvolvimento sustentável em todos os aspectos.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
netting set, hedging sets, and related terms
as operações de empréstimo com imposição de margem não incluem outros tipos de empréstimos caucionados por valores mobiliários; conjunto de compensação, conjuntos de cobertura e termos relacionados
many spreadsheet applications can automatically create exploded diagrams, such as exploded pie charts.
há aplicativos quem podem criar automaticamente diagramas explodidos, como inclusive “gráficos de pizza”.