Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you
envie-me cartão amazon
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you ?
diz-me, gordo ?
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you watching this show?
você está assistindo este programa?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you do
no
Última atualização: 2012-05-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
why are you watching television
bakit ka nanonood ng tv
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you come?
você pode vir?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you facetime
me chama la
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you imagine?
imaginem só!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
can you survive?...
você pode sobreviver?...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you watching on tv now honey
o que você está assistindo na tv agora querida
Última atualização: 2019-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll can you back
por favor me mande uma mensagem
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you speak english?
tu é de onde?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
are you watching tv alone at the moment honey
você está assistindo tv sozinho no momento mel
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you watching cartoons with your kids at the moment honey
você está assistindo desenhos animados com seus filhos no momento, querida
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and be upon the watch; i shall be with you, watching.'
esperai, pois, que eu espero convosco!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
then watch and wait; i shall be with you watching and waiting.'
aguardai, pois, que euaguardarei convosco.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
say: 'then watch and wait; i shall be with you watching and waiting.'
dize-lhes ainda: aguardai, pois, que aguardareiconvosco.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the trick is to try to catch your natural breath, as it would happen without you watching it.
o truque é tentar observar a sua respiração natural, aquela que acontece naturalmente quando você não a está observando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lindsay lohan and james deen not only have the acting talent; they also have that screen quality that keeps you watching their every move.
lindsay lohan e james deen não só têm o talento atuando; eles também têm essa qualidade de tela que mantém você assistindo todos os seus movimentos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: