Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chamomile
camomila
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
chamomile oil
Óleo de camomila
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
german chamomile
matricaria chamomilla
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chamomile, english
anthemis nobilis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the chamomile tea mixes are also wonderful and worth trying, just ensure that you try at least several different kinds to find your favorite.
as misturas de chá de camomila também são maravilhosas e vale a pena tentar, apenas garantir que você tente pelo menos vários tipos diferentes de encontrar o seu favorito.
rosemary and chamomile tea is a delicious herb tea. it is also a good for the digestion, has calming properties and is good for your blood circulation.
o chá de alecrim e camomila é delicioso. também é bom para a digestão, tem propriedades calmantes e é bom para a circulação sanguínea.
in our study, chamomile tea has improved inflammatory symptoms; however no comparative study was carried out to determine the significance of it to control mucositis symptoms.
nesta pesquisa o uso do chá de camomila demonstrou melhora dos sintomas inflamatórios, porém não foi realizado estudo comparativo para determinar a significância desta orientação no controle dos sintomas da mucosite.
in addition, they received clinical treatment involving the prescription of rinses with chamomile tea five times a day, sodium bicarbonate solution three times a day, antifungal agents when necessary, and for patients with teeth the daily application of 2% neutral fluoride gel.
além disso, receberam tratamento clínico que consistiu na prescrição de enxaguatórios com chá de camomila cinco vezes por dia, solução de bicarbonato de sódio três vezes por dia, antifúngicos quando necessários e aplicação diária de flúor em gel neutro a 2% pacientes dentados.
all patients received dietary intervention, regardless of their grade of mucositis, contemplating the following aspects: mouthwashes with cold industrialized chamomile tea three times a day; avoid very acid, dry, hard or spicy food; restrict salt; avoid very hot food or preparations.
a intervenção nutricional foi realizada para todos os pacientes, independente do grau da mucosite apresentado, contemplando os seguintes aspectos: realizar bochechos com chá de camomila industrializado, frio, três vezes ao dia; evitar alimentos muito ácidos, secos, duros ou picantes; restringir o sal; evitar alimentos ou preparações muito quentes.