Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
colegio agora; page 48
colégio agora, página 54
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colegio viaró, barcelona (spain).
colegio viaró, barcelona (espanha)
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1887, he enrolled in the argentine colegio nacional central.
estuda em 1887 no colegio nacional central.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also in 1778 the colegio de san carlos was founded in santiago.
ainda em 1778, foi fundado o colegio de san carlos em santiago.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colegio xaloc de hospitalet de llobregat, barcelona (spain)
colegio xaloc de hospitalet de llobregat, barcelona (espanha)
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benavides received a humanistic education with the jesuits of the colegio imperial de madrid.
== biografia ==benavides recebeu uma educação humanista no colegio imperial de madrid, dirigido por jesuítas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he completed his primary education at the upper-class colegio de la independencia.
completou a educação primária na instituição nobre colegio de la independencia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he studied at the colegio santiago de león de caracas and graduated from the hun school of princeton.
ele estudou no colégio santiago de leão de caracas e formou-se na hun school de princeton.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. a full programme of activities during the week with the organization and accompaniment of teachers from colegio delibes.
1. um completo programa de atividades durante toda a semana, com o acompanhamento dos professores para sua organização.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camiroaga completed his primary studies at colegio san ignacio de el bosque, and his secondary studies at colegio marshall.
ele frequentou a escola primária no colegio san ignacio del bosque e a escola secundária no colegio marshall.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== climate ====education==the colegio nacional enrique nvó okenve has campuses here and in malabo.
==educação==o colegio nacional enrique nvó okenve tem campus aqui e em malabo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least 30 reporters have been killed since 2003, according to the colegio de periodistas de honduras, the national press group.
pelo menos 30 jornalistas foram mortos desde 2003, de acordo com o colégio de jornalistas de honduras, a organização nacional de imprensa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===philippines===in the philippines, the maltese cross is part of the school seal of colegio de san juan de letran.
=== filipinas ===nas filipinas, a cruz de malta faz parte do selo da escola de colegio de san juan de letran.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also in 2014, colegio banting invested in 20 chromebooks to better arm students with the tools that they need to develop real-world skills.
também em 2014, o colegio banting investiu em 20 chromebooks para fornecer aos alunos as ferramentas necessárias para o desenvolvimento de habilidades exigidas pelo mercado de trabalho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
representation of the court at the ceremony during which the court of justice was presented with the gold medal of the 50th anniversary of thecreation of the colegio ocial de graduados sociales de madrid, in madrid
representação do tribunal de justiça na cerimónia em que foi remetida ao tribunal de justiça a medalha de ouro do 50.° aniversário do colegio oficial de graduados sociales de madrid, em madrid
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after studying at salamanca, nebrija resided for ten years in italy, having received a scholarship from the diocese of córdoba to study theology at the colegio de san clemente in bologna.
== vida ==depois de estudar na universidade de salamanca (1459–1463) ele residiu por dez anos na itália, e completou sua educação na universidade de bologna.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after 1947 he lived with his father and his father's wife in the city of arequipa, where he studied at colegio de la salle, a private catholic secondary school.
foi em arequipa que guzmán estudou no colegio de la salle, uma escola ginasial católica.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==early life and career==he was born in mexico city, the son of president lázaro cárdenas del río and amalia solórzano, and studied at colegio williams.
É filho do ex-presidente lázaro cárdenas del río e de amalia solórzano.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==club career==born 20 august 1977 in buenos aires, contepomi started playing rugby for his secondary school colegio cardenal newman, and then for club newman in buenos aires.
felipe contepomi (buenos aires, 20 de agosto de 1977) e um ex jogador da seleção argentina de rugby e médico.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my name is gabriel, live in itabuna, study in the colegio adventista de itabuna, like studying and playing.i love my family, i'm mae, father, brother, we're a very happy family.
eu me chamo gabriel, moro em itabuna,estudo no colegio adventista de itabuna , gosto de estudar e de brincar.eu amo a minha familia,tenho mae,pai,irmao,somos uma familia muito feliz.
Última atualização: 2014-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: