Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was used as a study case, the building condomínio das Árvores, built in 2012 in são bernado do campo by construction sergus construções e comércio ltda.
foi utilizado como estudo de caso o edifício condomínio das Árvores construído em 2012 na cidade de são bernardo do campo pela construtora sergus construções e comércio ltda..
;list of mayors of itapevi* rubens caramez (1960-1964) vice: romeu manfrinatto* romeu manfrinatto (1965-1968) vice: pedro de oliveira e silva* osmar de souza (1969-1972) vice: dorival de oliveira* romeu manfrinatto (1973-1976) vice: claro camargo ribeiro* jurandir salvarani (1977-1982) vice: joão caramez* silas manoel de oliveira (1983-1988) vice: elias de souza* jurandir salvarani (1989-1992) vice: ramiro eleutério novaes* joão caramez (1993-1996) vice: lázaro toledo queiroz filho* sérgio montanheiro (1997-2000) vice: josé francisco de oliveira* dalvani anália nasi caramez (2001-2004) vice: lineu alberto góis* maria ruth banholzer (2005-2008) vice: jaci tadeu da silva* maria ruth banholzer (2009-2012) vice: jaci tadeu da silva* jaci tadeu da silva (2013-2016) vice: fláudio azevedo limas== subdivisions ==* some neighborhoods of itapevi:** alto da colina** amador bueno** ambuitá** bairro dos abreus** centro** chácaras monte serrat** hácara santa cecília** cruz grande** condomínio nova são paulo** condomínio vila verde (antigo transurb)** condomínio refúgio dos pinheiros** granja carolina** itaquí** jardim briquet** jardim bela vista alta** jardim bela vista baixa** jardim cruzeiro** jardim dona elvira** jardim hokkaido** jardim itaparica** jardim julieta** jardim maristela** jardim paulista** jardim portela** jardim rainha** jardim rute** jardim rosemary** jardim santa rita** jardim são carlos** jardim são luiz** jardim vitápolis** parque boa esperança** parque santo antônio** parque suburbano** residencial das flores** quatro encruzilhadas** vila aparecida** vila aurora** vila belmira** vila dr. cardoso** vila esperança** vila gióia** vila nova itapevi** vila santa rita** vila são francisco==geography=====physical setting===itapevi is located in southeastern brazil, in southeastern são paulo state, approximately halfway between são paulo city and sorocaba.
;lista de prefeitos de itapevi* rubens caramez (1960-1964) vice: romeu manfrinatto* romeu manfrinatto (1965-1968) vice: pedro de oliveira e silva* osmar de souza (1969-1972) vice: dorival de oliveira* romeu manfrinatto (1973-1976) vice: claro camargo ribeiro* jurandir salvarani (1977-1982) vice: joão caramez* silas manoel de oliveira (1983-1988) vice: elias de souza* jurandir salvarani (1989-1992) vice: ramiro eleutério novaes* joão caramez (1993-1996) vice: lázaro toledo queiroz filho* sérgio montanheiro (1997-2000) vice: josé francisco de oliveira* dalvani anália nasi caramez (2001-2004) vice: lineu alberto góis* maria ruth banholzer (2005-2008) vice: jaci tadeu da silva* maria ruth banholzer (2009-2012) vice: jaci tadeu da silva* jaci tadeu da silva (2013-2016) vice: fláudio azevedo limas== subdivisões ==* alguns bairros de itapevi:** alto da colina** amador bueno** ambuitá** bairro dos abreus** centro** chácaras monte serrat** chácara santa cecília** cruz grande** condomínio nova são paulo** condomínio refúgio dos pinheiros** granja carolina** itaquí** jardim brinquet** jardim bela vista alta** jardim bela vista baixa** jardim cruzeiro** jardim dona elvira** jardim hokkaido** jardim itaparica** jardim julieta** jardim maristela** jardim paulista** jardim portela** jardim rainha** jardim rute** jardim rosemary** jardim santa rita** jardim são carlos** jardim são luiz** jardim vitápolis** parque boa esperança** parque santo antônio** parque suburbano** residencial das flores** quatro encruzilhadas** vila aparecida** vila aurora** vila belmira** vila dr. cardoso** vila esperança** vila gióia** vila nova itapevi** vila santa rita** vila são francisco** vila verde== geografia ==o município se localiza nas coordenadas 23°32'56" s, 46°56'03" w. está limitado pelo município de santana de parnaíba ao norte e noroeste, barueri a nordeste, jandira a leste, cotia ao sul e sudeste, vargem grande paulista a sudoeste e são roque a oeste.