Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas vc veio de que pais?
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que vc faz de bom
quer o meu?
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que acha de massa????
o que acha de massa????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que faz de bom agora
what's good now
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque action dispose du même droit de vote que les autres.
chaque action dispose du même droit de vote que les autres.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas que tipos de fotos?
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nossa que delícia gostoso de mais
ai que gostoso manda mais delícia
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu que comer uma fatia de torta
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"*« vous ne mangez que des légumes ?
"*« vous ne mangez que des légumes ?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
texto my office que tipo de texto e
texto meu escritório que tipo de texto e
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'État ne dispose que de 3 membres.
l'État ne dispose que de 3 membres.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que você precisa de ajuda pra cadastrar seu link
por que você precisa de ajuda pra cadastrar seu link
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*de l’union française à l’indépendance : que de chemins parcourus !.
* de l’union française à l’indépendance : que de chemins parcourus !.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habrá usuarios que deseen efectuar sus pagos de forma anónima.
alguns utentes poderão preferir um método de pagamento anónimo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sector público sigue siendo el mayor inversor en este tipo de energía debido a la percepción de que es más capaz de asumir los riesgos.
o setor público ainda é o maior investidor na área pela percepção de que tem melhores condições de assumir os riscos.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim, nesta fase a comissão tem dúvidas de que o auxílio seja necessário para incitar a auto europa a realizar as actividades de formação em causa.
assim, nesta fase a comissão tem dúvidas de que o auxílio seja necessário para incitar a auto europa a realizar as actividades de formação em causa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(do n° l . . . de . . . ) límite de presentación de ofertas que expira el . . .
(do n° l . . . de . . . ) límite de presentación de ofertas que expira el . . .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habida cuenta de lo anterior, y con la información de que se dispone en esta fase, la comisión duda de que las medidas controvertidas sean compatibles con el mercado común como ayuda de reestructuración.
habida cuenta de lo anterior, y con la información de que se dispone en esta fase, la comisión duda de que las medidas controvertidas sean compatibles con el mercado común como ayuda de reestructuración.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
("envc"), um estaleiro naval português que emprega actualmente cerca de 1000 trabalhadores.
("envc"), um estaleiro naval português que emprega actualmente cerca de 1000 trabalhadores.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível