Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contact list
lista de contatos
Última atualização: 2014-06-07
Frequência de uso: 24
Qualidade:
contact list faqs
perguntas freqüentes sobre a lista de contatos
Última atualização: 2012-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press this button to define a new filter.
carregue neste botão para definir um novo filtro.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start a chat from the contact list
iniciar uma conversa a partir da lista de contactos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add to contact list
adicionar à lista de contatos
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auto-hide contact list
esconder automaticamente a lista de contactos
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not in your contact list
não em sua lista de contatos
Última atualização: 2012-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i remove a contact list entry?
posso remover uma pessoa da lista de contatos?
Última atualização: 2012-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show or hide the contact list
mostrar ou esconder a lista de contactos
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edit add to your contact list...
editar adicionar à lista de contactos...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
special dates from contact list
mostrar estas datas especiais da sua lista de contactos
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(add user1 to contact list)
(adicionar usuário1 à lista de contatos)
Última atualização: 2017-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
layout of the contact list window
disposição da janela da lista de contactos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your contact list is stored locally.
sua lista de contatos é armazenada localmente.
Última atualização: 2012-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add the selected user to your contact list
adiciona o utilizador seleccionado à sua lista de contactos
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please go online to remove a contact from your contact list.
ligue-se por favor para remover o contacto da sua lista.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adding someone to your contact list is easy.
É muito fácil adicionar alguém à sua lista de contatos .
Última atualização: 2014-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show these special dates from your contact list
mostrar estas datas especiais da sua lista de contactos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact list has been received/ exported/ deleted
a lista de contactos foi recebida/ exportada/ removidacomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(enabled when a contact is selected) removes a contact from the contact list entirely.
(activado quando estiver seleccionado um contacto) remove um contacto da lista de contactos por inteiro.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: