A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
degloving injury
lesão por falta de protecção com luvas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
degloving injury (disorder)
lesão por falta de protecção com luvas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this time, the resection was done using a combined procedure using the endoscopic approach and midfacial degloving.
desta vez, a ressecção foi feita por técnica combinada: via endoscópica associada ao degloving médio-facial.
with the patient in supine position, we started with circumcision about 1.0 cm from the balanopreputial sulcus and penile degloving.
em posição de decúbito dorsal, iniciamos com circuncisão há cerca de 1,0cm do sulco bálamo-prepucial e desenluvamento peniano.
in 2013, milcheski et al. studied 178 patients with traumatic lower limb wounds, most of them represented by degloving wounds.
in 2013, milcheski et al. estudaram 178 pacientes com feridas traumáticas de membros inferiores, a maioria delas representada por ferimentos descolantes desenluvamentos.
larger tumors involving the paranasal sinuses and skull base are preferably treated via the caldwell-luc procedure, degloving or lateral rhinotomy.
tumores maiores, com invasão de seios paranasais e base de crânio, necessitarão de acesso por caldew-luc, degloving ou rinotomia lateral.
external approaches, such as the weber-ferguson and the mid-facial degloving, have been replaced by the endoscope.
abordagens externas como weber-ferguson e o degloving médio-facial vêm sendo substituídas com o uso do endoscópio .
a variety of external surgical approaches have been described, such as midfacial degloving, transpalatal approach, lateral rhinotomy, and several craniofacial routes.
diversas abordagens cirúrgicas externas têm sido descritas, como degloving médio-facial, acesso transpalatal, rinotomia lateral e rotas craniofaciais.
deglovings of the limbs are usually accompanied by musculoskeletal trauma and not infrequently are also associated with polytrauma of other segments of the body, such as traumatic brain injury, abdominal and chest trauma.
os desluvamentos dos membros habitualmente são acompanhados de trauma musculoesquelético e não raramente são também associados a politraumatismos de outros segmentos do corpo, como traumatismo crânio-encefálico, trauma abdominal e trauma torácico.
degloving injuries of the lower limbs are generally considered serious, and choosing the most appropriate surgical treatment is often difficult. choices include repositioning of the avulsed flap to the wound bed or flap resection followed by thinning and skin grafting.
os ferimentos descolantes de membros inferiores geralmente se caracterizam como lesões graves e apresentam dificuldades na decisão quanto ao tratamento cirúrgico mais adequado a ser instituído, se reposicionamento do retalho avulsionado ao leito da ferida ou ressecção do retalho, seguido de seu adelgaçamento e enxertia de pele.
however, these complications hemorrhage and hematoma seem sufficient to discourage heparin studies in humans with degloving injuries, since the occurrence of any adverse events in severely compromised patients, as they are, would significantly increase morbidity and mortality.
entretanto estas complicações hemorragia e hematoma nos parecem suficientes para desencorajar estudos com heparina em seres humanos com desluvamentos, visto que a ocorrência de quaisquer eventos adversos em pacientes gravemente comprometidos, como costumam ser esses casos, incorreriam em importante aumento da morbimortalidade.