Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
did you have a good time yesterday?
você se divertiu ontem?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you have hard work?
foi uma tarefa difícil?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you have not enough time to progress?
não tivestes tempo suficiente para progredir?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have time
com cede
Última atualização: 2017-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have time to come tomorrow?
você tem tempo para vir amanhã?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get the watering right, and you have time to work out the rest.
começar a direita molhando, e você tem o tempo para trabalhar para fora o descanso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you have time to answer
why do you have time to answer
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not have time to waste.
vocês não tem tempo a perder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time to work 2.
tempo para trabalhar 2. tempo para consumir 3. tempo para viver
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have time to eat lunch with me?
você tem tempo para almoçar comigo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time to get to work.
hora de trabalhar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have time on today?
tem tempo hoje?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you have trouble figuring out how to work with this program in general?
teve problemas a descobrir como trabalhar com este programa, de um modo geral?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brothers, you still have time to make choices.
irmãos, ainda tendes chances de novas escolhas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that should have allowed sufficient time to work out the implementing provisions.
este intervalo deveria ter sido suficiente para elaborar as correspondentes disposições de execução.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
like my colleague, mr de rossa, i did not have time to speak in the house yesterday.
tal como o meu colega de rossa, não tive tempo para usar da palavra na assembleia, ontem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hello, would have time to talk to me?
olá,teria tempo pra falar comigo?
Última atualização: 2015-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have time to make only two points.
só tenho tempo para focar dois aspectos.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
i have time to make one simple point.
o senhor presidente barroso falou de uma europa a preços reduzidos e das implicações desse destino se lá chegarmos.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: