Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alcoholic beverages
bebidas alcoólicas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 31
Qualidade:
keep alcoholic beverages in a safe place.
conserve em lugar seguro as bebidas alcoólicas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in many countries, drinking alcoholic beverages in a local bar or pub is a cultural tradition.
em muitos países, o consumo de bebidas alcoólicas em um bar local é uma tradição cultural.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoid drinking alcoholic beverages or drinks containing cafeine during the flight.
evite beber café e álcool durante o voo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drinking alcoholic beverages or smoking tobacco may decrease your chance of becoming pregnant.
isto reduz o risco de tonturas ou desmaios. beber bebidas alcoólicas ou fumar tabaco pode diminuir as hipóteses de engravidar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subject: approximation of taxes on alcoholic beverages in the european union
objecto: protecção das pescas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, check with your doctor or pharmacist about drinking alcoholic beverages, or taking sleeping pills, sedatives or strong pain medications.
assim, informe-se junto do seu médico sobre a possibilidade de ingerir bebidas alcoólicas, tomar medicamentos para dormir, sedativos ou medicamentos para dores intensas.
most have stated regularly drinking alcoholic beverages n=48; 60.0%; almost the whole sample n=79; 98.7% has denied smoking.
a maioria afirmou ingerir bebidas alcoólicas regularmente n=48; 60,0%; quase a totalidade da amostra n=79; 98,7% negou tabagismo.