Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enabling dma on windows 2000 †
habilitação do dma em windows 2000 †
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enabling dma on windows* xp †
habilitação do dma em windows* xp †
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
windows 2000
windows 2000
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 15
Qualidade:
for windows* 2000:
no windows* 2000:
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enabling dma transfers
habilitação de transferências dma
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
windows* 2000 (retail)
windows* 2000 (varejo)
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
microsoft windows* 2000/xp
windows* 2000/xp
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
windows xp and windows 2000:
usuários do windows xp e do windows 2000:
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
windows* xp or windows* 2000.
windows* xp ouwindows* 2000.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
windows* 2000 (service pack 3) †
windows* 2000 (service pack 3)†
Última atualização: 2012-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
microsoft windows 2000 (all versions)
microsoft windows 2000 (todas as versões)
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
windows 2000 (sp4 + srp roll-up)
windows 2000 (pacote acumulado sp4 + srp)
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 7
Qualidade:
open the device manager for windows 2000.
abra o gerenciador de dispositivos do windows 2000.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to check if i'm using administrative account on windows 2000
como verificar se estou usando uma conta administrativa no windows 2000
Última atualização: 2017-02-25
Frequência de uso: 23
Qualidade:
and windows* 2000 service pack 4 †
e com o windows 2000 service pack 4 †
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
system setup by operating system - windows* 2000
configuração do sistema por sistema operacional - windows* 2000
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
windows* 2000 professional / server / advanced server
windows* 2000 professional / servidor / servidor avançado
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pagedefrag runs on windows nt 4.0, windows 2000, windows xp, and windows server 2003.
o "pagedefrag" funciona no windows nt 4.0, windows 2000, windows xp, e windows server 2003.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
windows* 2000, windows* xp home edition, windows* xp professional
windows* 2000, windows* xp professional, windows* xp home edition
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hi-speed usb 2.0 must be manually enabled on windows 2000 systems that have been upgraded to service pack 4.
o usb 2.0 de alta velocidade deve ser ativado manualmente nos sistemas windows 2000 que receberam upgrade para o service pack 4.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: