Você procurou por: ermengarde (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

ermengarde

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

ermengarde was the daughter of ingerman, the duke of hesbaye.

Português

ermengarda era filha de , o duque de hesbaye.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

he was the second son of emperor lothair i and ermengarde of tours.

Português

foi o segundo filho de lotário i e ermengarda de tours, filha de boso o antigo.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

odo quickly married a second wife, ermengarde, daughter of robert i of auvergne.

Português

assim, a segunda esposa foi ermengarda de auvérnia, filha de guilherme iv de auvérnia.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

he was the only son of william i of dampierre, lord of dampierre, and ermengarde of mouchy.

Português

== relações familiares ==foi filho de guilherme i de dampierre, senhor de dampierre, e de ermengarda de mouchy.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

ermengarde frequently does poorly in her studies, while her father, a university professor, pushes her to excel.

Português

ermengarde frequentemente faz mal em seus estudos, enquanto seu pai, um professor universitário, empurra-a para o excel.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

renauld ii, count of nevers and auxerre (died 1089) was the son of william i of nevers, count of nevers and ermengarde.

Português

reinaldo ii de nevers (1055 - 5 de agosto de 1089), conde de nevers, auxerre e tonnerre entre 1079 e 1089.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

===first civil war===in 818, as louis was returning from a campaign to brittany, he was greeted by news of the death of his wife, ermengarde.

Português

=== primeira guerra civil ===em 818, luís voltava de uma campanha pela bretanha, quando foi saudado pela notícia da morte de sua esposa, ermengarda.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the castle was occupied by the english for twelve years, until 1186, when it was returned to william as the dowry of his english bride, ermengarde de beaumont, who had been chosen for him by king henry.

Português

o castelo foi ocupado pelos ingleses durante doze anos, até 1186, quando regressou às mãos de guilherme i como dote da sua noiva inglesa, ermengarda de beaumont, que havia sido escolhida para ele pelo rei henrique ii de inglaterra.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

==counts of limburg (1065–1119)=====house of ardennes===* 1065–1082 : waleran i (received limburg through his wife judith, daughter of frederick, duke of lower lorraine)* 1082–1119 : henry i (son of, also duke of lower lorraine)==dukes of limburg (1119–1794)=====house of ardennes===* 1119–1139 : waleran ii (son of, also kept the ducal title his father had been granted as ruler of lower lorraine)* 1139–1170 : henry ii (son of, also count of arlon)* 1170–1221 : henry iii (son of, also count of arlon)* 1221–1226 : waleran iii (son of, also count of arlon and lord of monjoie)* 1226–1247 : henry iv (son of, also count of berg and lord of monjoie)* 1247–1279 : waleran iv (son of)* 1279–1283 : ermengarde (daughter of, married reginald i, duke of guelders)the duchy of limburg was lost in 1288 to the dukes of brabant in the battle of worringen.

Português

==lista dos condes e duques de limburgo=====condes de limburgo=======casa de ardennes====* 1065–1082 : valeran i (recebeu limburgo através de sua esposa judite, filha de frederico da baixa lotaríngia)* 1082–1119 : henrique i (filho do anterior, também duque da baixa lotaríngia)===duques de limburgo=======casa de ardennes====* 1119–1139 : valeran ii (filho do anterior, também manteve o título ducal que seu pai havia recebido como soberano da baixa lotaríngia)* 1139–1170 : henrique ii (filho do anterior, também )* 1170–1221 : henrique iii (filho do anterior, também )* 1221–1226 : valeran iii (filho do anterior, também e )* 1226–1247 : henrique iv (filho do anterior, também e )* 1247–1279 : valeran iv (filho do anterior)* 1279–1283 : ermengarda (filha do anterior, casada com reginaldo i de guelders)o ducado de limburgo foi perdido em 1288 para o na batalha de worringen.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,772,974,844 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK