Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eudralex the rules governing medicinal products in the european union
para tornar a legislação comunitária mais acessível ao grande público, a comissão europeia publica um repertório, que actualiza duas vezes por ano, abrangendo:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a harmonised authorisation dossier, partly codifying the existing commission guidance contained in eudralex, volume 10;
um dossiê de autorização harmonizado, que codifica, em parte, as orientações da comissão em vigor contidas no eudralex, volume 10;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and also on the eudralex internet site at http://pharmacos. eudra. org/eudralex/index. htm
para questões relacionadas com medicamentos para uso veterinário
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
new eudralex publications on the rules governing medicinal products in the eu (all in de.en.es.fr.it):
nas emissões de gases de escape e fumo de cigarro, cat.: cena
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eudralex volume 4 — medicinal products for human and veterinary use: eu guidelines to good manufacturing practice (published on website of the european commission)
eudralex, volume 4 – medicinal products for human and veterinary use: eu guidelines to good manufacturing practice (publicado no sítio web da comissão europeia)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the texts are also available on the eudralex internet site at http://dg3. eudra. org/eudralex/index. htm 81 (b) emea documents
os textos encontram-se também disponíveis na internet nosite eudralex: http: //dg3. eudra. org/eudralex/index. htm
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.