Você procurou por: euthanize (Inglês - Português)

euthanize
eutanásia

this may be a better solution than having to euthanize a healthy animal.
esta pode ser uma solução melhor do que ter que sacrificá um animal saudável.

the soviet scientists had planned to euthanize laika with a poisoned serving of food.
os cientistas soviéticos planejaram dar-lhe comida envenenada, que laika consumiria depois de dez dias.

should we routinely euthanize all oiled birds because most of them are going to die anyway?
devemos rotineiramente abater todas as aves petrolizadas porque a maioria delas acabará morrendo de qualquer jeito?

to euthanize the animals, we used an overdose of these anesthetics 40 and 16 mg/kg, respectively.
para a eutanásia dos animais, foi utilizada uma sobredose destes anestésicos 40 e 16 mg/kg, respectivamente.

the play concludes with mrs. alving having to decide whether or not to euthanize her son oswald in accordance with his wishes.
alving tendo que decidir se quer ou não proceder à eutanásia de seu filho oswald, de acordo com seus desejos.

many dog owners choose to euthanize in respect to the chronic pain the dog may be suffering, and the time spent treating chronic wounds.
muitos proprietários do cão optar por eutanásia em relação à dor crônica que o cão pode estar sofrendo, e do tempo de tratamento de feridas crónicas.

the only real solution to the north atlantic crisis is, as john maynard keynes put it, to “euthanize the rentier.”
a única solução real para a crise do atlântico norte é, como receitou john maynard keynes, fazer “a eutanásia do rentista”.

in extreme cases, it may be necessary to put the dog down (euthanize), as it is sometimes the only way to assuredly prevent your dog from injuring others — especially those that have already been involved in an incident or incidents.
em casos extremos, pode ser necessário para colocar o cão para baixo (eutanásia), como às vezes é a única maneira de impedir que seu cão certamente de ferir outros — especialmente aqueles que já foram envolvidos em um incidente ou incidentes.