A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this definitely brings more transparency and more clarity to this - so far - problematic field.
decididamente, isso vai proporcionar maior transparência e maior clareza a este domínio que, até agora, tem sido problemático.
the parameters of the wave field shall be defined on the basis of justifiable assumptions regarding the possible mechanisms of wave propagation from the far field to the site.
os parâmetros do trem de ondas serão definidos com base em hipóteses plausíveis relativas aos mecanismos de propagação de ondas desde a zona focal até ao local.
in this particular field of policy, national member states can carry responsibility far more efficiently.
nesse domínio político, os próprios estadosmembros nacionais podem assumir essa responsabilidade de forma muito mais eficaz.