A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
germanica
germanica
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
blattella germanica
blattella germanica
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iris germanica florentina, ext.
iris germanica florentina, extracto.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
like luther, arndt was very fond of the little anonymous book, "theologia germanica".
assim como martinho lutero, arndt gostava muito do pequeno livro anônimo, "theologia germanica".
all children were submitted to the spt and to the determination of tige and sige for b. germanica and p. americana.
todas as crianças foram submetidas ao teste cutâneo e à dosagem da ige total e específica para b. germanica e p. americana.
the german cockroach ("blattella germanica") is a small species of cockroach, typically about long.
a baratinha ou barata-germânica ("blatella germanica") é uma espécie de barata.
there was a significantly higher frequency of positivity of specific iges to dog epithelium, blattella germanica, and bombyx mori table 4.
houve uma maior frequência significativa de positividade às iges específicas para epitélio de cão, à blattella germanica e à própria bombyx mori tabela 4.
mozambique: caritas germanica gets 100 000 ecu to be used for the relief of victims of the drought and unrest affecting southern mozambique.
paraguai: na sequência das inundações nas re giões dos rios paraguai e paraná, a comissão
(ii) on 15 may 2 000 tonnes of cereals was granted to caritas germanica, for victims of the recent earthquake in chile.
neste contexto, l. natali deslocou-se sucessivamente ao níger, ao mali, à mauritânia e ao sudão, onde se avistou com diferentes chefes de estado e efectou visitas no próprio local.
two legions had been lost, two others (i "germanica" and xvi "gallica") were controlled by the rebels.
duas legiões haviam sido destruídas, duas outras (i "germanica" e a xvi "gallica") estavam sob o controle dos rebeldes.
in this study the observed agreement between the spt and sige, according to the kappa coefficient, was weak for p. americana 0.17 and reasonable for b. germanica 0.25.
neste estudo, a concordância observada entre o teste cutâneo e a ige específica através do coeficiente kappa foi fraca para p. americana 0,17 e razoável para b. germanica 0,25.
julius sabinus, the rebel emperor, managed to persuade the i "germanica" and xvi "gallica" to come over to his side.
júlio sabino, o imperador rebelde, havia conseguido persuadir a i "germanica" e a xvi "gallica" a se unirem a ele.
by employing a practice known as "interpretatio germanica" during the roman empire period, the germanic peoples adopted the roman weekly calendar, and replaced the names of roman gods with their own.
ao empregar uma prática conhecida como "interpretatio germanica" durante o período do império romano, os povos germânicos adotaram o calendário romano semanal e substituíram os nomes dos deuses romanos pelas suas próprias divindades.
08109095 _bar_ other this subheading includes: 1.fruit of the arbutus (fruit of arbutus unedo);2.barberries (fruit of berberis vulgaris);3.elderberries (berries of sambucus nigra);4.fruit of the sea-buckthorn (fruit of hippophäe rhamnoides);5.sorbs (or sorb apples) or service-berries (e.g., fruit of sorbus domestica and sorbus aria);6.annouaceous fruits (fruit of annona cherimolia (cherimoya), annona muricata (sour sop), annona reticulata (bullock's heart) and annona squamosa (sweet sop or custard apple));7.the various species of physalis or alkekengy (fruit of physalis alkekengi (chinese lantern) or physalis pubescens);8.flacourtia fruit or madagascar plum or governors plum (flacourtia cataphracta and idesia polycarpa);9.medlars (fruit of mespilus germanica) and loquats or japanese medlars (fruit of eriobotrya japonica);10.the fruit of various species of sapotaceae, e.g., sapotas (fruit of lucuma mammosa), but excluding sapodillo plums which come under subheading 08109030;11.edible species of actinidia, other than kiwifruit (actinidia chinensis planch. or actinidia deliciosa), falling in subheading 08105000;12.the fruit of various species of sapindaceae, e.g., rambutants (fruit of nephelium lappaceum) and pulasans (fruit of nephelium mutabile), but excluding lychees (fruit of litchi chinensis) which come under subheading 08109030. _bar_
08109095 _bar_ outras incluem-se, designadamente, na presente subposição: 1.os medronhos (frutos de arbutus unedo);2.as uvas-espins (fruto do berberis vulgaris);3.as bagas do salgueiro negro (bagas do sambucus nigra);4.os frutos do "argousier" (frutos do hippophäe rhamnoides);5.as sorvas ou bagas da sorveira (por exemplo: as frutas do sorbus domestica e do sorbus aria);6.as anonas (frutas de annona cherimola, annona muricata — "soursop" ou "corossol" —, annona reticulata — "cachirnan" ou coração de boi —, annona squamosa — maças-canelas);7.as diversas espécies de alquequenjes (frutos de physalis alkekengi ou de physalis pubescens);8.os abrunhos de madagáscar ou abrunhos do governador ou laranjas-cerejas (flacourtia cataphracta e idesia polycarpa);9.as nêsperas (frutos do mespilus germanica), as nêsperas do japão (frutos do eriobotrya japonica);10.as frutas das diversas espécies de sapotáceas, por exemplo: as sapotas (frutas do lucuma mammosa), excluídas as sapotilhas da subposição 08109030;11.as espécies comestíveis de actinídeas, com exclusão dos kiwis (actinidia chinensis planch. ou actinidia deliciosa), que se incluem na subposição 08105000;12.as frutas das diversas espécies de sapindáceas, por exemplo: os "ramboutan" frutos de nephelium lappaceum), as lechias douradas ou "kapoulassan" (frutos de nephelium mutabile), excluídas as lechias (frutos do litchi chinensis) da subposição 08109030. _bar_