Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
giri soku baci
soku baci vira
Última atualização: 2014-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eventually, scott delivers the giri to otori.
*otori:mestre que ensina a scott tecnicas katana.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hariharananda giri says: god is in everything as well as above everything.
hariharananda giri disse: deus está em tudo, bem como acima de tudo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is not very good at understanding women, and essentially only treats them nice out of giri.
ele não é muito bom para entender as mulheres, e, essencialmente, apenas trata-as agradávelmente.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninjo is the human feeling that tells you what is right and giri is the obligation of the samurai to his lord and clan.
a fascinação do público pelo o samurai é por conseguinte anterior ao cinema.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he received the third kriya initiation from swami satyananda giri in 1941, the head of karar ashram and childhood friend of paramahansa yogananda.
em 1941, o então brahmachari robinarayan recebeu de swami satyananda giri a terceira iniciação em kriya yoga.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 1894, at the kumbha mela in allahabad, yukteswar giri, a disciple of lahirī, met mahavatar babaji.
o primeiro foi em 1894, na khumba mela em allahabad, mas não sabia que tratava-se do mahavatar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giri-durgam is a fort surrounded all around by mountains that form an armour, a protection, for all kinds of defence.
giri-durgam é um fortaleza cercada pelas montanhas que formam uma armadura, uma proteção, para todos os tipos de defesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1946)* 1980 – v. v. giri, indian politician, 4th president of india (b.
* 1980 - varahagiri venkata giri, quarto presidente da Índia (n. 1894).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" – izumi takanashi* "seikimatsu occult gakuin" – maya kumashiro* "seitokai yakuindomo" – shino amakusa* "giri giri airu village" – nyasuta* "sora no otoshimono forte" – hiyori kazane;2011* "is (infinite stratos)" – hōuki shinonono* "is this a zombie?
" - izumi takanashi* "seikimatsu occult gakuin" - maya kumashiro* "seitokai yakuindomo" - shino amakusa* "giri giri airu village" - nyasuta* "sora no otoshimono forte" - hiyori kazane==== 2011 ====* "is (infinite stratos)" - hōki shinonono* "kore wa zombie desu ka?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível