A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the united states citizenship and immigration services?
você já foi emitido nos vistos
Última atualização: 2013-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
has anyone ever seen god?
alguém já viu a deus?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has anyone ever considered archaeological evidence?
alguém já levou em consideração evidência arqueológica?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has anyone ever been to aspen, colorado?
alguém aqui já esteve em aspen no colorado?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how has anyone ever dared to take risks with infant foods?
como foi possível atreverem-se a correr riscos com alimentos para bebés?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jc: and has anyone ever discovered which secret was yours in the book?
jc: e alguém já descobriu qual era o seu segredo no livro?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just curious, has anyone ever had a cymbidium flower twice in the same season ?
curioso justo, qualquer um teve sempre uma flor do cymbidium duas vezes na mesma estação?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has anyone ever told, for example, a sales director to not provide training in sales techniques himself whenever the opportunity arises with his agents?
alguém indicou alguma vez, por exemplo, um diretor comercial que não formasse seus agentes em técnicas de venda, pessoalmente, em qualquer oportunidade que aparecesse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once, a few times, many times"; for sexual violence: "has anyone ever forced you to have sexual intercourse against your will?
uma, poucas vezes, muitas vezes"; para a violência sexual: "alguma vez, alguém já o forçou a ter relação sexual contra sua vontade?
pavese gives us a hint of a response, having grasped like no other the persistence of this expectation in us: “what a great thought it is that truly nothing is due to us. has anyone ever promised us anything?
o indício de uma resposta vem de pavese, que captou como ninguém a persistência, em nós, desta espera: “como é grande o pensamento de que realmente nada nos é devido.
has anyone ever -not last year or the year before, because that would be impossible -but let us say five years ago; has anyone ever actually counted how many jobs have been created over a period of time from funds budgeted for job creation, just to give us a snapshot of exactly how efficient it is.
alguém mediu alguma vez -não no ano passado nem no ano anterior, visto que não é possível -, mas digamos desde há cinco anos, alguém alguma vez calculou afinal o número de postos de trabalho criados através das verbas destinadas a esse esforço durante um dado período, para termos uma ideia aproximada da sua eficácia?
in order to collect data on violence experiences, questions adapted from a validated questionnaire, used with women, were used, and this showed a god level of internal consistency for male respondents. the questions were: for psychological violence: "has anyone ever in the street, in a bar, at work or at home insulted or belittled you or made you feel worthless?"; for physical violence: "has anyone ever in the street, in a bar, at work or at home physical assaulted you slaps, pushes, punches, kicks etc.?
para coletar dados sobre violência sofrida, utilizaram-se perguntas adaptadas do questionário validado, utilizado com mulheres e que mostrou boa consistência interna para respondentes masculinos.as perguntas foram: para a violência psicológica: "alguma vez, alguém na rua, no bar, no trabalho ou em sua casa já o insultou, depreciou ou fez com que você se sentisse desvalorizado?"; para a violência física: "alguma vez, alguém na rua, no bar, no trabalho ou em sua casa já o agrediu fisicamente com tapas, empurrões, socos, chutes etc.?