Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is
ele é
Última atualização: 2012-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is ...
o que é o ego?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is […]
ele […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diploma in journalism (1968).
licenciatura em comunicação social.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he attended the university of minnesota, where he majored in journalism, but he did not graduate.
fonda estudou jornalismo na universidade de minnesota, mas abandonou o curso no segundo ano.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in journalism in 1971, also from northwestern.
ele depois completou um mestrado em jornalismo, também em northwestern, em 1971.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he turned his focus once again to his work in journalism.
seu foco voltou novamente para seu trabalho como jornalista.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is a 1985 graduate of harvard college, where he majored in social studies.
ele foi graduado em 1985 no harvard college, onde se formou em estudos sociais.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he then went to boston college, where he majored in communications.
ele frequentou a boston college, se formando em comunicação.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he majored in electrical engineering at the technical college in karlsruhe.
ele era mestre em "engenharia elétrica" no colégio técnico em karlsruhe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
during college, he majored in marine biology and minored in art.
durante a faculdade, ele se formou em biologia marinha e em arte minoritária.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koenig attended columbia university, where he majored in english literature.
koenig estudou na universidade de columbia, onde se formou em inglês.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he graduated from indiana university with a degree in journalism and comparative literature.
graduou-se pela indiana university com diploma de jornalismo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graduate in journalism and philosophy. diploma in sociology.
licenciatura em ciências da informação e em filosofia e diploma de sociologia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each of these people is participating in journalism in ways we should protect and celebrate.
cada uma dessas pessoas estão participando do jornalismo de maneiras que deveríamos preservar e celebrar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he graduated from the university of georgia where he majored in speech communication and theatre.
graduou-archer high school e mais tarde na universidade da geórgia, onde se formou em comunicação e discurso theatre.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is a graduate of new york university's tisch school of the arts, where he majored in film directing.
É graduado pela new york university's tisch school of the arts onde se formou em direção de cinema.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diploma in journalism (stockholm college of journalism, 1971).
diploma de jornalismo (escola superior de jornalismo de estocolmo, 1971).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
courses in journalism should themselves include a substantial european element.
as escolas de jornalismo deveriam passar a integrar uma componente substancial de matérias europeias.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he majored in english and geography, with additional courses in economics, history, sociology and fine art.
ele concentrou os estudos na língua inglesa e na geografia com estudos adicionais nas áreas de economia, história , sociologia e artes finas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: