Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is fundamentally hedonic, engaged in for the significant level of pure enjoyment, or pleasure, found there.
É fundamentalmente hedônico, em que o engajamento se dá pelo nível significativo de pura diversão ou prazer ali encontrado.
facial expressions are affective reactions for a specific taste hedonic impact/response, reflecting the pleasure feeling of a particular taste.
as expressões faciais são reações afetivas de um impacto/resposta hedônica a um sabor específico e refletem o prazer de um sabor específico.
besides, some regions could amplify the sweet hedonic impact, expressing increased "liking/pleasure" reactions for the taste of sucrose.
além disso, algumas regiões podem amplificar o impacto hedônico do sabor doce, expressar reações exageradas de "gosto/prazer" com o sabor da sacarose.