Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and this is hedy lamarr.
e esta é hedy lamarr.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and here's hedy lamarr.
e eis aqui hedy lamarr.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here's hedy lamarr again.
aqui está hedy lamarr novamente.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hedy was married to a german arms manufacturer.
hedy foi casada com um fabricante de armas alemão.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once again, hedy, thank you for your report.
novamente muito obrigada, hedy, pelo teu relatório.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hedy epstein: of course, i have some concerns.
hedy epstein : lógico, estou um pouco preocupada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1948, hedy epstein went to live in united states.
em 1948 hedy epstein foi morar nos estados unidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, it has become worse every time hedy has returned.
de fato, a cada vez que hedy retornava era pior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hedy lamarr: the most beautiful woman in film".
"hedy lamarr: the most beautiful woman in film".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hedy epstein: you never know if what we do will make a difference.
hedy epstein : a gente nunca sabe se o que fazemos significa alguma coisa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms hedy d'ancona minister for welfare, health and cultural affairs
hedy d'ancona ministra da segurança social, saúde e cultura
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algiers is a 1938 american drama film directed by john cromwell and starring charles boyer, sigrid gurie, and hedy lamarr.
algiers (no brasil argélia) é um filme estadunidense em preto-e-branco de 1938, do gênero drama, dirigido por john cromwell.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am in favour of discussing the question of what a safe country of origin is, and hedy d'ancona has formulated specific definitions.
defendo que discutamos também o que é um país de origem seguro e hedy d'ancona apresentou ideias concretas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
for that reason, i would also like to say that i do not share the attitude of courteous restraint that hedy d'ancona has shown towards the council.
por isso, quero dizer, também, que não partilho a contenção elegante perante o conselho que hedy d'ancona imprimiu ao seu discurso.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i wish to thank the committee on civil liberties and internal affairs, and particularly its chairman, hedy d'ancona, for accepting my amendment calling for appropriate facilities to be provided for pregnant women in prisons.
quereria agradecer à comissão das liberdades públicas e dos assuntos internos, e nomeadamente à sua presidente, hedy d'ancona, o facto de ter aceitado a minha alteração apelando para a disponibilização de infraestruturas adequadas para mulheres grávidas nos estabelecimentos prisionais.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: