Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interpane was set up in 1971 by mr georg hesselbach, the current majority owner and chairman of the management board of the interpane group.
a interpane foi criada em 1971 por georg hesselbach, actual proprietário maioritário e presidente do conselho de administração do grupo interpane.
this holding company is owned 88 % by the hesselbach family and 12 % by the german publicly owned bank nord/lb.
esta holding é detida, em 88 %, pela família hesselbach e em 12 % pelo banco estatal alemão nord/lb.
interpane nv and interpane glass manufacturing bv were specially created for the purposes of this transaction. they are owned by the hesselbach family either alone or jointly with nord/lb.
a interpane nv e a interpane glass manufacturing bv foram criadas especificamente para esta operação e pertencem à família hesselbach exclusivamente ou em conjunto com o banco nord/lb.