Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accenture felt that the name should represent its will to be a global consulting leader and high performer, and also intended that the name should not be offensive in any country in which accenture operates.
== o escândalo enron e o nome da accenture ==há um equívoco que a mudança de nome de andersen consulting para accenture foi simplesmente uma tentativa da consultoria de "esconder" o escândalo enron.
the european union is, in fact, already a relatively high performer in the number of graduates in mathematics, science and technology, in comparison with the us or japan, although less so, when relative population size is considered.
com efeito, a união europeia já atingiu um elevado nível de desempenho quanto ao número de diplomados em matemática, ciências e tecnologias, em comparação com os eua e o japão, embora esse número seja menos relevante quando considerada a relativa dimensão populacional.
the minimum of two years in the grade before promotion of an official to the next higher grade is maintained in order to allow for faster promotions for high performers.
É mantida a permanência mínima de dois anos no grau antes da promoção de um funcionário ao grau imediatamente superior, a fim de permitir a promoção mais rápida dos funcionários com desempenho elevado.
while educational standards in northern ireland are high, there are ongoing concerns about the educational attainment gap between those emerging with low or poor qualifications and the high performers.
apesar dos elevados padrões educativos na irlanda do norte, existem actualmente motivos de preocupação devido ao fosso que tem vindo a acentuar‑se entre os que deixam o sistema de ensino com qualificações baixas ou medíocres e os que atingem níveis de excelência.
whether you need a total recruitment and selection solution including specialist assessment and integration support, or just need to fill an already defined vacancy, we deliver high performers.
quer precise de uma solução completade recrutamento e selecção, incluindo o assessment de especialistas e apoio à integração, ou apenas para preencher uma funçãojá definida, nós oferecemos funcionários de alto desempenho.