Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
host error
erro do host
Última atualização: 2017-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mothers, host
mães de aluguel
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
we have millions of genes of microbes in our human microbiome covering us.
nós temos milhões de genes de micróbios cobrindo nosso microbioma humano.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our body is a microbiome where there are 10 times more cells of microorganisms than human cells.
nosso corpo é um microbioma onde há 10 vezes mais células de microrganismos que células humanas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== menstruation ==during menstruation, the concentration of vaginal microbiome is observed to decline.
== menstruação ==durante a menstruação, a concentração da flora vaginal é diminuída.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
==age==it has been demonstrated that there are common patterns of microbiome composition evolution during life.
== idade ==foi demonstrado que existem padrões comuns de composição evolutiva da microbiota durante a vida.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an effort to better describe the microflora of the gut and other body locations has been initiated; see human microbiome project.
um esforço para descrever melhor a microflora do intestino e em outros locais do corpo foi iniciado; o projeto do institutos nacionais da saúde "human microbiome project".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the mynewgut project (www.mynewgut.eu) will make the findings from basic human microbiome science useful for promoting healthier lifestyles to the public.
devido ao projeto mynewgut (www.mynewgut.eu), as descobertas decorrentes da ciência básica do microbioma humano tornar-se-ão úteis para promover estilos de vida mais saudáveis para a população.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
==see also==* alvinolagnia* navel fetishism* navel lint* omphalomancy* omphalophobia* omphalos* omphaloskepsis* umbilical hernia* umbilical microbiome* umbilicoplasty==references==
a palavra umbigo tem sua origem no latim "umbilīcus", diminutivo de umbo, com o sentido de saliência arredondada em uma superfície; foi escrita pela primeira vez em um documento oficial em 1563.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível